more language fixes

content/infos.en.md

@@ -45,7 +45,7 @@ your disposal on Saturday evening.
 
 ## Drinks
 
-Local beer and Club Mate can be purchased cash desk.
+Local beer and Club Mate can be purchased at the cash desk.
 
 ## Sleeping
 

content/infos.it.md

@@ -23,7 +23,7 @@ La CoSin non è a scopo di lucro, ma per coprire i costi richiediamo un contribu
 ## Registrazione
 
 Una registrazione per l'evento non è necessaria, ma per organizzare la cucina,
-ti preghiamo di annunciarti con un breve messaggio per Email a
+ti preghiamo di annunciarti con un breve messaggio per email a
 [{{< cosin "registration_email" >}}](mailto:{{< cosin "registration_email" >}}).
 
 ## Mangiare e bere

content/projekte.en.md

@@ -12,7 +12,7 @@ menu:
 We are looking for interesting projects that would like to present
 themselves at CoSin. If you have a cool project that you'd like to
 bring to CoSin, if you need a table for your hackerspace or if you'd
-like to pass on knowledge and skills in a workshop, please Email
+like to pass on knowledge and skills in a workshop, please email
 [us](mailto:{{< cosin "orga_email" >}}) these informations:
 
 * Name of the project / hackerspace / workshop

content/projekte.it.md

@@ -12,7 +12,7 @@ menu:
 Siamo alla ricerca di ulteriori progetti interessanti da presentare alla CoSin.
 Se hai un progetto interessante da portare alla CoSin, se hai bisogno di un tavolo per
 il tuo Hackerspace, o se vuoi offrire le tue conoscenze e capacità in un workshop, allora
-[scrivici un Email](mailto:{{< cosin "orga_email" >}}) con le coordinate:
+[scrivici un email](mailto:{{< cosin "orga_email" >}}) con le coordinate:
 
 * Nome del progetto
 * Breve descrizione