diff --git a/content/_index.de.md b/content/_index.de.md index 43cc092..98f0bb9 100644 --- a/content/_index.de.md +++ b/content/_index.de.md @@ -9,11 +9,11 @@ menu: CoSin steht für Chaos Singularity. Wir sind uns zwar nicht so sicher, was das bedeutet, aber wir wissen dafür, was wir damit wollen: eine Begegnungs-, Lehr-, Lern-, Kontakt-, sowie Unterhaltungs- und Entspannungsmöglichkeit für Geeks, Nerds, Hacker, Datenreisende, Diskordianer, Chaoten und andere Interessierte. Drei Tage lang soll die Gelegenheit bestehen, Computer und andere Technik zu erforschen, deren Auswirkungen auf die Gesellschaft zu untersuchen oder einfach nur gemütlich mit anderen Teilnehmern zu diskutieren. -## Was ist das CoSin? +## Was ist die CoSin? Das CoSin ist ein technischer und politischer Event mit Workshops, Vorträgen, Diskussionsrunden und anderem Inhalt. Das CoSin ist nicht gewinnorientiert, und auch sonst eher chaotisch in der Zielsetzung. Die ursprüngliche Idee war es schlicht, einen Event anzubieten, der die Bedürfnisse von Geeks, Hackern und sonstigen Freunden des Chaos abdeckt. Als solches folgt der Event naturgemäss stark dem Do-It-Yourself-Prinzip, d.h. Besucher sind nicht passive Konsumenten, sondern aktive Teilnehmer und Mitgestalter. -Da auch in der Schweiz die politische Realität immer mehr von unseren Idealen wie Informationsfreiheit und Schutz der Privatsphäre abweicht, gibt es je länger je mehr auch politischen Inhalt. Insofern soll das CoSin auch eine Möglichkeit zum Austausch zwischen Leuten mit technischem und politischem Hintergrund bieten. +Da auch in der Schweiz die politische Realität immer mehr von unseren Idealen wie Informationsfreiheit und Schutz der Privatsphäre abweicht, gibt es je länger je mehr auch politischen Inhalt. Insofern soll die CoSin auch eine Möglichkeit zum Austausch zwischen Leuten mit technischem und politischem Hintergrund bieten. Das CoSin soll auch Gelegenheit bieten, Menschen aus verschiedensten Gruppierungen, sowie deren Projekte in einer lockeren Atmosphäre kennenzulernen. Auch interessiere Menschen ohne technischen Hintergrund sind willkommen, sich Einblicke zu verschaffen, die über reine Anwenderkenntnisse hinausgehen. diff --git a/content/cfp.en.md b/content/cfp.en.md index bca72c2..0c31e3f 100644 --- a/content/cfp.en.md +++ b/content/cfp.en.md @@ -20,7 +20,7 @@ The CoSin {{< cosin "date_year" >}} is cancelled! ## How can I get involved? -We are happy to get you involved for this year's CoSin. Being it thrilling talks, interesting hands-on workshops, thought-provoking movie screenings, astonishing demos, general assemblies, project meetings, gaming competitions, critical of society debating groups, discussions about geeky drinks and food or any other form of participation, we are open to anything. +We are happy to get you involved for this year's CoSin. Being it thrilling talks, interesting hands-on workshops, thought-provoking movie screenings, astonishing demos, general assemblies, project meetings, gaming competitions, critical of society debating groups, discussions about geeky drinks and food or any other form of participation, we are open to (almost) anything. Even if you don't plan to submit a contribution to the official schedule (Fahrplan), you are more than welcome to just attend with your project and have discussions about it with other participants, present it and work on it. It doesn't matter if you will bring a soldering iron, a 3D printer, a laser cutter or just a computer. diff --git a/content/fahrplan.de.md b/content/fahrplan.de.md index 596139f..e20fa1e 100644 --- a/content/fahrplan.de.md +++ b/content/fahrplan.de.md @@ -14,19 +14,19 @@ Die CoSin {{< cosin "date_year" >}} findet leider nicht statt! ## Ältere Fahrpläne -![Infoscreen](/pictures/fahrplan.jpg "Infoscreen am Cosin 2017") +![Infoscreen](/pictures/fahrplan.jpg "Infoscreen an der CoSin 2017") -* [Cosin 2023](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2023/index.html) -* [Cosin 2019](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2019/index.html) -* [Cosin 2018](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2018/index.html) -* [Cosin 2017](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2017/index.html) -* [Cosin 2016](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2016/index.html) -* [Cosin 2015](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2015/index.html) -* [Cosin 2014](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2014/index.html) -* [Cosin 2013](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2013/index.html) -* [Cosin 2011](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2011/index.html) -* [Cosin 2010](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2010/fahrplan.html) -* [Cosin 2009](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2009/index.html) -* [Cosin 2008](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2008/index.de.html) -* [Cosin 2007](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2007/index.de.html) -* [Cosin 2006](https://wiki.chaostreff.ch/index.php/Cosin_Fahrplan) +* [CoSin 2023](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2023/index.html) +* [CoSin 2019](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2019/index.html) +* [CoSin 2018](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2018/index.html) +* [CoSin 2017](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2017/index.html) +* [CoSin 2016](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2016/index.html) +* [CoSin 2015](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2015/index.html) +* [CoSin 2014](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2014/index.html) +* [CoSin 2013](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2013/index.html) +* [CoSin 2011](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2011/index.html) +* [CoSin 2010](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2010/fahrplan.html) +* [CoSin 2009](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2009/index.html) +* [CoSin 2008](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2008/index.de.html) +* [CoSin 2007](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2007/index.de.html) +* [CoSin 2006](https://wiki.chaostreff.ch/index.php/Cosin_Fahrplan) diff --git a/content/fahrplan.en.md b/content/fahrplan.en.md index af62352..97c10b3 100644 --- a/content/fahrplan.en.md +++ b/content/fahrplan.en.md @@ -14,19 +14,19 @@ The CoSin {{< cosin "date_year" >}} is cancelled! ## Older schedules -![Infoscreen](/pictures/fahrplan.jpg "Infoscreen at Cosin 2017") +![Infoscreen](/pictures/fahrplan.jpg "Infoscreen at CoSin 2017") -* [Cosin 2023](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2023/index.html) -* [Cosin 2019](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2019/index.html) -* [Cosin 2018](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2018/index.html) -* [Cosin 2017](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2017/index.html) -* [Cosin 2016](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2016/index.html) -* [Cosin 2015](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2015/index.html) -* [Cosin 2014](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2014/index.html) -* [Cosin 2013](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2013/index.html) -* [Cosin 2011](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2011/index.html) -* [Cosin 2010](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2010/fahrplan.html) -* [Cosin 2009](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2009/index.html) -* [Cosin 2008](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2008/index.de.html) -* [Cosin 2007](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2007/index.de.html) -* [Cosin 2006](https://wiki.chaostreff.ch/index.php/Cosin_Fahrplan) +* [CoSin 2023](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2023/index.html) +* [CoSin 2019](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2019/index.html) +* [CoSin 2018](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2018/index.html) +* [CoSin 2017](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2017/index.html) +* [CoSin 2016](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2016/index.html) +* [CoSin 2015](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2015/index.html) +* [CoSin 2014](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2014/index.html) +* [CoSin 2013](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2013/index.html) +* [CoSin 2011](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2011/index.html) +* [CoSin 2010](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2010/fahrplan.html) +* [CoSin 2009](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2009/index.html) +* [CoSin 2008](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2008/index.de.html) +* [CoSin 2007](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2007/index.de.html) +* [CoSin 2006](https://wiki.chaostreff.ch/index.php/Cosin_Fahrplan) diff --git a/content/fahrplan.fr.md b/content/fahrplan.fr.md index 47e260a..89a3c26 100644 --- a/content/fahrplan.fr.md +++ b/content/fahrplan.fr.md @@ -14,19 +14,19 @@ La CoSin {{< cosin "date_year" >}} est annulé! ## Anciens programmes -![Infoscreen](/pictures/fahrplan.jpg "Écran d'information à la Cosin 2017") +![Infoscreen](/pictures/fahrplan.jpg "Écran d'information à la CoSin 2017") -* [Cosin 2023](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2023/index.html) -* [Cosin 2019](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2019/index.html) -* [Cosin 2018](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2018/index.html) -* [Cosin 2017](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2017/index.html) -* [Cosin 2016](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2016/index.html) -* [Cosin 2015](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2015/index.html) -* [Cosin 2014](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2014/index.html) -* [Cosin 2013](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2013/index.html) -* [Cosin 2011](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2011/index.html) -* [Cosin 2010](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2010/fahrplan.html) -* [Cosin 2009](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2009/index.html) -* [Cosin 2008](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2008/index.de.html) -* [Cosin 2007](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2007/index.de.html) -* [Cosin 2006](https://wiki.chaostreff.ch/index.php/Cosin_Fahrplan) +* [CoSin 2023](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2023/index.html) +* [CoSin 2019](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2019/index.html) +* [CoSin 2018](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2018/index.html) +* [CoSin 2017](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2017/index.html) +* [CoSin 2016](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2016/index.html) +* [CoSin 2015](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2015/index.html) +* [CoSin 2014](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2014/index.html) +* [CoSin 2013](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2013/index.html) +* [CoSin 2011](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2011/index.html) +* [CoSin 2010](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2010/fahrplan.html) +* [CoSin 2009](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2009/index.html) +* [CoSin 2008](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2008/index.de.html) +* [CoSin 2007](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2007/index.de.html) +* [CoSin 2006](https://wiki.chaostreff.ch/index.php/Cosin_Fahrplan) diff --git a/content/fahrplan.it.md b/content/fahrplan.it.md index 59ca32a..0d87497 100644 --- a/content/fahrplan.it.md +++ b/content/fahrplan.it.md @@ -14,19 +14,19 @@ La CoSin {{< cosin "date_year" >}} è annullato! ## Tabelle di marcia precedenti -![Infoscreen](/pictures/fahrplan.jpg "Infoscreen della Cosin 2017") +![Infoscreen](/pictures/fahrplan.jpg "Infoscreen della CoSin 2017") -* [Cosin 2023](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2023/index.html) -* [Cosin 2019](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2019/index.html) -* [Cosin 2018](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2018/index.html) -* [Cosin 2017](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2017/index.html) -* [Cosin 2016](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2016/index.html) -* [Cosin 2015](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2015/index.html) -* [Cosin 2014](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2014/index.html) -* [Cosin 2013](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2013/index.html) -* [Cosin 2011](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2011/index.html) -* [Cosin 2010](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2010/fahrplan.html) -* [Cosin 2009](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2009/index.html) -* [Cosin 2008](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2008/index.de.html) -* [Cosin 2007](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2007/index.de.html) -* [Cosin 2006](https://wiki.chaostreff.ch/index.php/Cosin_Fahrplan) +* [CoSin 2023](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2023/index.html) +* [CoSin 2019](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2019/index.html) +* [CoSin 2018](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2018/index.html) +* [CoSin 2017](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2017/index.html) +* [CoSin 2016](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2016/index.html) +* [CoSin 2015](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2015/index.html) +* [CoSin 2014](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2014/index.html) +* [CoSin 2013](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2013/index.html) +* [CoSin 2011](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2011/index.html) +* [CoSin 2010](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2010/fahrplan.html) +* [CoSin 2009](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2009/index.html) +* [CoSin 2008](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2008/index.de.html) +* [CoSin 2007](https://fahrplan.cosin.ch/fahrplan/2007/index.de.html) +* [CoSin 2006](https://wiki.chaostreff.ch/index.php/Cosin_Fahrplan) diff --git a/content/infos.de.md b/content/infos.de.md index ca2b80d..5015cf1 100644 --- a/content/infos.de.md +++ b/content/infos.de.md @@ -7,14 +7,14 @@ menu: --- ## Datum -Das CoSin {{< cosin "date_year" >}} findet vom {{< cosin_i18n "date_start_weekday" >}}, den {{< cosin "date_start_day" >}}. {{< cosin_i18n "date_start_month" >}} bis zum {{< cosin_i18n "date_end_weekday" >}}, den {{< cosin "date_end_day" >}}. {{< cosin_i18n "date_end_month" >}} {{< cosin "date_year" >}} statt. +Die CoSin {{< cosin "date_year" >}} findet vom {{< cosin_i18n "date_start_weekday" >}}, den {{< cosin "date_start_day" >}}. {{< cosin_i18n "date_start_month" >}} bis zum {{< cosin_i18n "date_end_weekday" >}}, den {{< cosin "date_end_day" >}}. {{< cosin_i18n "date_end_month" >}} {{< cosin "date_year" >}} statt. ## Kosten -Das CoSin ist nicht gewinnorientiert, es wird aber ein kostendeckender Eintritt von {{< cosin "entrance_fee" >}} für alle drei Tage verlangt. +Die CoSin ist nicht gewinnorientiert, es wird aber ein kostendeckender Eintritt von {{< cosin "entrance_fee" >}} für alle drei Tage verlangt. Der Eintritt enthält alle vier Mahlzeiten (siehe unten). Bezahlen kannst du bar vor Ort, gleich beim Eingang. @@ -48,7 +48,7 @@ Wer vor Ort übernachten möchte sollte eine Campingmatte und einen Schlafsack m ### Mitbringen von Computern -Das Mitbringen von Computern ist von unserer Seite her kein Problem - das CoSin macht wohl sogar mehr Spass mit zumindest einem Laptop. Die Verantwortung für mitgebrachtes Material liegt aber vollständig bei den Besitzern. Da der Veranstaltungsort nur über begrenzte Stromversorgung verfügt ist es besser, den Supercomputer zu Hause zu lassen und statt dessen mit einem Notebook anzureisen. +Das Mitbringen von Computern ist von unserer Seite her kein Problem - die CoSin macht wohl sogar mehr Spass mit zumindest einem Laptop. Die Verantwortung für mitgebrachtes Material liegt aber vollständig bei den Besitzern. Da der Veranstaltungsort nur über begrenzte Stromversorgung verfügt ist es besser, den Supercomputer zu Hause zu lassen und statt dessen mit einem Notebook anzureisen. ![Computer](/pictures/computer.jpg "Ältere Computer an CoSin 2006.") diff --git a/content/photos.de.md b/content/photos.de.md index c74d90e..aabe728 100644 --- a/content/photos.de.md +++ b/content/photos.de.md @@ -5,23 +5,23 @@ menu: main: weight: 200 --- -## 2023 +## CoSin 2023 {{< gallery 2023 >}} ## CoSin 2022 -In diesem Jahr gab es kein CoSin. +In diesem Jahr gab es keine CoSin. ## CoSin 2021 -In diesem Jahr gab es kein CoSin. +In diesem Jahr gab es keine CoSin. ## CoSin 2020 {{< gallery 2020 >}} -In diesem Jahr gab es kein CoSin. +In diesem Jahr gab es keine CoSin. ## CoSin 2019 @@ -53,7 +53,7 @@ In diesem Jahr gab es kein CoSin. ## 2012 -Da das [Easterhegg 2012](https://eh12.easterhegg.ch/home) in der Schweiz stattfand, gab es in diesem Jahr kein CoSin. +Da das [Easterhegg 2012](https://eh12.easterhegg.ch/home) in der Schweiz stattfand, gab es in diesem Jahr keine CoSin. ## CoSin 2011 diff --git a/content/photos.it.md b/content/photos.it.md index 8a09876..6c062d7 100644 --- a/content/photos.it.md +++ b/content/photos.it.md @@ -53,7 +53,7 @@ There was no CoSin in this year. ## 2012 -Da das [Easterhegg 2012](https://eh12.easterhegg.ch/home) in der Schweiz stattfand, gab es in diesem Jahr kein CoSin. +Da das [Easterhegg 2012](https://eh12.easterhegg.ch/home) in der Schweiz stattfand, gab es in diesem Jahr keine CoSin. ## CoSin 2011 diff --git a/content/projekte.de.md b/content/projekte.de.md index dc59b08..752667b 100644 --- a/content/projekte.de.md +++ b/content/projekte.de.md @@ -16,6 +16,6 @@ Wir suchen noch nach interessanten Projekten die sich gerne an der CoSin präsen Bitte meldet euch frühzeitig, damit wir die Ressourcen gerecht verteilen können. -## Flüssigstickstoffglace am CoSin +## Flüssigstickstoffglace an der CoSin -![IceCream](/pictures/icecream.jpg "Flüssigstickstoffglace am CoSin 2008") +![IceCream](/pictures/icecream.jpg "Flüssigstickstoffglace an der CoSin 2008") diff --git a/content/projekte.fr.md b/content/projekte.fr.md index 09b16df..817ff31 100644 --- a/content/projekte.fr.md +++ b/content/projekte.fr.md @@ -16,6 +16,6 @@ Nous cherchons encore des projets intéressants à présenter. Si tu as un proje S.v.p annoncez-vous suffisamment tôt afin que nous puissions distribuer les ressources de manière équitable. -## Flüssigstickstoffglace am CoSin +## Flüssigstickstoffglace an der CoSin -![IceCream](/pictures/icecream.jpg "Flüssigstickstoffglace am CoSin 2008") +![IceCream](/pictures/icecream.jpg "Flüssigstickstoffglace an der CoSin 2008") diff --git a/content/projekte.it.md b/content/projekte.it.md index 7212f2f..c4a6f31 100644 --- a/content/projekte.it.md +++ b/content/projekte.it.md @@ -16,6 +16,6 @@ Siamo alla ricerca di ulteriori progetti interessanti da presentare alla CoSin. Vi preghiamo di annunciare i progetti in anticipo, cosicché possiamo equamente distribuire le nostre risorse. -## Flüssigstickstoffglace am CoSin +## Flüssigstickstoffglace an der CoSin -![IceCream](/pictures/icecream.jpg "Flüssigstickstoffglace am CoSin 2008") +![IceCream](/pictures/icecream.jpg "Flüssigstickstoffglace an der CoSin 2008") diff --git a/layouts/partials/site-sidebar.en.html b/layouts/partials/site-sidebar.en.html index babedac..a4120e6 100644 --- a/layouts/partials/site-sidebar.en.html +++ b/layouts/partials/site-sidebar.en.html @@ -4,7 +4,7 @@

{{ .title }} {{ .date_year }}

- Cosin is a yearly chaotic event in Switzerland. The content ranges from + CoSin is a yearly chaotic event in Switzerland. The content ranges from technical and political, to social and cultural.