Cancel CoSin 2020 :'-(
This commit is contained in:
Raoul
parent
677ab713ac
commit
48686da89f
32 changed files with 111 additions and 32 deletions
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 50
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Willkommen
|
||||
|
||||
CoSin steht für Chaos Singularity. Wir sind uns zwar nicht so sicher, was das
|
||||
|
|
@ -17,6 +16,20 @@ Interessierte. Drei Tage lang soll die Gelegenheit bestehen, Computer und andere
|
|||
Technik zu erforschen, deren Auswirkungen auf die Gesellschaft zu untersuchen
|
||||
oder einfach nur gemütlich mit anderen Teilnehmern zu diskutieren.
|
||||
|
||||
## Keine Cosin 2020
|
||||
|
||||
Liebes Chaos
|
||||
|
||||
Leider macht Corona auch vor der Cosin nicht halt. Da wir in der Villa Ritter den Mindestabstand sicher nicht einhalten können, müssen wir schweren Herzens die Cosin für 2020 absagen.
|
||||
|
||||
Wir haben uns lange Gedanken gemacht, Pro und Contra diskutiert und irgendwie auch bis zu Letzt gehofft, dass sich die Krise vielleicht doch schneller wieder legt. Im Sinne einer fairen, transparenten
|
||||
Kommunikation und um klare Verhältnisse zu schaffen, was z.b. Planung, Beschaffung und Unterkunft angeht, erfolgt dieses Mail zum jetzigen Zeitpunkt.
|
||||
|
||||
Für die GV wirs sich der Vorstand noch beraten, evtl. gibt es hier eine digitale Lösung. Sobald wir dazu mehr wissen, werden wir sicher
|
||||
wieder informieren.
|
||||
|
||||
In diesem Sinne: Hebet nech Sorg, blibet gsund
|
||||
|
||||
## Was ist das CoSin?
|
||||
|
||||
Das CoSin ist ein technischer und politischer Event mit Workshops, Vorträgen,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 50
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Welcome
|
||||
|
||||
CoSin is short for Chaos Singularity. We are not quite sure what that means, but
|
||||
|
|
@ -16,6 +15,20 @@ learn, chat, have fun and relax. During three days, we'd like to offer the
|
|||
opportunity to investigate technology, think about its effects on society, or
|
||||
just chat with other participants in a relaxed atmosphere.
|
||||
|
||||
## Keine Cosin 2020
|
||||
|
||||
Liebes Chaos
|
||||
|
||||
Leider macht Corona auch vor der Cosin nicht halt. Da wir in der Villa Ritter den Mindestabstand sicher nicht einhalten können, müssen wir schweren Herzens die Cosin für 2020 absagen.
|
||||
|
||||
Wir haben uns lange Gedanken gemacht, Pro und Contra diskutiert und irgendwie auch bis zu Letzt gehofft, dass sich die Krise vielleicht doch schneller wieder legt. Im Sinne einer fairen, transparenten
|
||||
Kommunikation und um klare Verhältnisse zu schaffen, was z.b. Planung, Beschaffung und Unterkunft angeht, erfolgt dieses Mail zum jetzigen Zeitpunkt.
|
||||
|
||||
Für die GV wirs sich der Vorstand noch beraten, evtl. gibt es hier eine digitale Lösung. Sobald wir dazu mehr wissen, werden wir sicher
|
||||
wieder informieren.
|
||||
|
||||
In diesem Sinne: Hebet nech Sorg, blibet gsund
|
||||
|
||||
## What is CoSin?
|
||||
|
||||
CoSin is a technical and political event, where we intend to hold lectures,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 50
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Bienvenue
|
||||
|
||||
CoSin signifie Chaos Singularity. Si nous ne sommes pas très sûrs de ce que cela
|
||||
|
|
@ -18,6 +17,23 @@ nous aurons l'occasion d'investiguer les technologies numériques et d'étudier
|
|||
leurs effets sur la société ou tout simplement de discuter avec les autres
|
||||
participants dans une atmosphère détendue.
|
||||
|
||||
## L'événement est annulé!
|
||||
|
||||
Malheureusement, Corona ne s'arrête pas pour la Cosin. Comme nous ne
|
||||
pouvons certainement pas garder la distance minimale à la Villa Ritter,
|
||||
nous devons annuler le Cosin pour 2020 avec le cœur lourd.
|
||||
|
||||
Nous y avons longuement réfléchi, nous avons discuté des avantages et
|
||||
des inconvénients et nous avons espéré jusqu'à la fin que la crise
|
||||
serait terminée plus tôt. Dans l'esprit de l'équité et de la
|
||||
transparence la communication et pour faire de conditions claires, en
|
||||
ce qui concerne par exemple la planification et l'hébergement, ce
|
||||
courrier a lieu à ce moment.
|
||||
|
||||
Nous n'avons pas encore de solution pour l'assemblée générale, mais le
|
||||
conseil d'administration est en train de réfléchir à des alternatives.
|
||||
Dès que nous en saurons plus, nous vous informerons.
|
||||
|
||||
## Qu'est-ce que le CoSin ?
|
||||
|
||||
Le CoSin est un événement technique et politique, oû nous prévoyons d'avoir des
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 50
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Benvenuti
|
||||
|
||||
CoSin sta per Chaos Singularity. Non siamo molto certi cosa significhi,
|
||||
|
|
@ -18,6 +17,20 @@ ci diamo la possibilità di esplorare computer e il mondo della
|
|||
tecnologia digitale e discutere gli e purché abbiano effetto sulla
|
||||
società o che siano di comune interesse.
|
||||
|
||||
## Keine Cosin 2020
|
||||
|
||||
Liebes Chaos
|
||||
|
||||
Leider macht Corona auch vor der Cosin nicht halt. Da wir in der Villa Ritter den Mindestabstand sicher nicht einhalten können, müssen wir schweren Herzens die Cosin für 2020 absagen.
|
||||
|
||||
Wir haben uns lange Gedanken gemacht, Pro und Contra diskutiert und irgendwie auch bis zu Letzt gehofft, dass sich die Krise vielleicht doch schneller wieder legt. Im Sinne einer fairen, transparenten
|
||||
Kommunikation und um klare Verhältnisse zu schaffen, was z.b. Planung, Beschaffung und Unterkunft angeht, erfolgt dieses Mail zum jetzigen Zeitpunkt.
|
||||
|
||||
Für die GV wirs sich der Vorstand noch beraten, evtl. gibt es hier eine digitale Lösung. Sobald wir dazu mehr wissen, werden wir sicher
|
||||
wieder informieren.
|
||||
|
||||
In diesem Sinne: Hebet nech Sorg, blibet gsund
|
||||
|
||||
## Cos'é la CoSin?
|
||||
|
||||
La CoSin é un evento dove ci occupiamo di aspetti tecnici e politici del
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@ menu:
|
|||
weight: 300
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Keine Cosin 2020
|
||||
|
||||
Die CoSin 2020 findet leider nicht statt!
|
||||
|
||||
## Chaos Singularity {{< cosin "date_year" >}} - Call For Participation (CfP) {#chaos-singularity-call-for-participation}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@ menu:
|
|||
weight: 300
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Cosin 2020 is cancelled
|
||||
|
||||
This years Chaos Singularity is cancelled!
|
||||
|
||||
## Chaos Singularity {{< cosin "date_year" >}} - Call For Participation (CfP) {#chaos-singularity-call-for-participation}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@ menu:
|
|||
weight: 300
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Cosin 2020
|
||||
|
||||
L'événement est annulé!
|
||||
|
||||
## Chaos Singularity {{< cosin "date_year" >}} - Call For Participation (CfP) {#chaos-singularity-call-for-participation}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@ menu:
|
|||
weight: 300
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Cosin 2020
|
||||
|
||||
L'evento è annullato!
|
||||
|
||||
## Chaos Singularity {{< cosin "date_year" >}} - Call For Participation (CfP) {#chaos-singularity-call-for-participation}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,10 +6,9 @@ menu:
|
|||
weight: 500
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Fahrplan {{< cosin "date_year" >}} {#chaos-singularity-current-schedule}
|
||||
|
||||
{{< schedule >}}
|
||||
Die CoSin 2020 findet leider nicht statt!
|
||||
|
||||
## Ältere Fahrpläne
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,10 +6,9 @@ menu:
|
|||
weight: 500
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Schedule {{< cosin "date_year" >}} {#chaos-singularity-current-schedule}
|
||||
|
||||
{{< schedule >}}
|
||||
The CoSin 2020 is cancelled!
|
||||
|
||||
## Older schedules
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,10 +6,9 @@ menu:
|
|||
weight: 500
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Programme {{< cosin "date_year" >}} {#chaos-singularity-current-schedule}
|
||||
|
||||
{{< schedule >}}
|
||||
L'événement est annulé!
|
||||
|
||||
## Anciens programmes
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,10 +6,9 @@ menu:
|
|||
weight: 500
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Tabella di marcia {{< cosin "date_year" >}} {#chaos-singularity-current-schedule}
|
||||
|
||||
{{< schedule >}}
|
||||
L'evento è annullato!
|
||||
|
||||
## Tabelle di marcia precedenti
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@ menu:
|
|||
weight: 100
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Keine Cosin 2020
|
||||
|
||||
Die CoSin 2020 findet leider nicht statt!
|
||||
|
||||
## Datum
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@ menu:
|
|||
weight: 100
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Cosin 2020 is cancelled
|
||||
|
||||
This years Chaos Singularity is cancelled!
|
||||
|
||||
## Date
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@ menu:
|
|||
weight: 100
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Cosin 2020
|
||||
|
||||
L'événement est annulé!
|
||||
|
||||
## Date
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@ menu:
|
|||
weight: 100
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Cosin 2020
|
||||
|
||||
L'evento è annullato!
|
||||
|
||||
## Data
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 900
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Mailingliste
|
||||
|
||||
Um uns zu kontaktieren, wende dich bitte an die
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 900
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Mailinglist
|
||||
|
||||
To contact us, please use our [orga mailinglist](mailto:{{< cosin "orga_email" >}}).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 900
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Liste de diffusion
|
||||
|
||||
Pour nous contacter, adresse-toi à la
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 900
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Mailingliste
|
||||
|
||||
Per contattarci, per favore scrivi alla [lista dell'orga](mailto:{{< cosin "orga_email" >}}).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 600
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Ort
|
||||
|
||||
Das CoSin findet {{< cosin_i18n "location_name_preposition" >}} [{{< cosin_i18n "location_name" >}}][1] in {{< cosin_i18n "location_city" >}} statt.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 600
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Location
|
||||
|
||||
This year's CoSin takes place {{< cosin_i18n "location_name_preposition" >}} [{{< cosin_i18n "location_name" >}}][1] in {{< cosin_i18n "location_city" >}}.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 600
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Lieu
|
||||
|
||||
Le CoSin se déroule {{< cosin_i18n "location_name_preposition" >}} [{{< cosin_i18n "location_name" >}}][1] à {{< cosin_i18n "location_city" >}}.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 600
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Luogo
|
||||
|
||||
La CoSin si svolge {{< cosin_i18n "location_name_preposition" >}} [{{< cosin_i18n "location_name" >}}][1] a {{< cosin_i18n "location_city" >}}.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 400
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Projekte und Workshops
|
||||
|
||||
Wir suchen noch nach interessanten Projekten die sich gerne an der
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 400
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Projects and Workshops
|
||||
|
||||
We are looking for interesting projects that would like to present
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 400
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Projets et Ateliers
|
||||
|
||||
Nous cherchons encore des projets intéressants à présenter. Si tu as
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ menu:
|
|||
weight: 400
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Progetti e Workshops
|
||||
|
||||
Siamo alla ricerca di ulteriori progetti interessanti da presentare alla CoSin.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,17 @@
|
|||
Der Inhalt erstreckt sich über Technik und Politik zu Kunst und Kultur.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Die CoSin 2020 findet nicht statt!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
{{ if .date_known }}
|
||||
<strong>Datum:</strong> {{ .date_start_day }}. {{ i18n .date_start_month }} - {{ .date_end_day }}. {{ i18n .date_end_month }} {{ .date_year }}<br/>
|
||||
<strong>Datum:</strong> <del>{{ .date_start_day }}. {{ i18n .date_start_month }} - {{ .date_end_day }}. {{ i18n .date_end_month }} {{ .date_year }}</del><br/>
|
||||
{{ end }}
|
||||
|
||||
{{ if .location_known }}
|
||||
<strong>Ort:</strong> {{ i18n .location_name }} in <strong>{{ i18n .location_city }}</strong>
|
||||
<strong>Ort:</strong> <del>{{ i18n .location_name }} in <strong>{{ i18n .location_city }}</strong></del>
|
||||
{{ end }}
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,17 @@
|
|||
technical and political, to social and cultural.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>The CoSin 2020 is cancelled!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
{{ if .date_known }}
|
||||
<strong>Date:</strong> {{ i18n .date_start_month }} {{ humanize .date_start_day }} - {{ i18n .date_end_month }} {{ humanize .date_end_day }} {{ .date_year }}<br/>
|
||||
<strong>Date:</strong> <del>{{ i18n .date_start_month }} {{ humanize .date_start_day }} - {{ i18n .date_end_month }} {{ humanize .date_end_day }} {{ .date_year }}</del><br/>
|
||||
{{ end }}
|
||||
|
||||
{{ if .location_known }}
|
||||
<strong>Location:</strong> {{ i18n .location_name }} in <strong>{{ i18n .location_city }}</strong>
|
||||
<strong>Location:</strong> <del>{{ i18n .location_name }} in <strong>{{ i18n .location_city }}</strong></del>
|
||||
{{ end }}
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,17 @@
|
|||
Le contenu s'étend de la technologie et la politique au social et culturel.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>L'événement est annulé!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
{{ if .date_known }}
|
||||
<strong>Date:</strong> {{ .date_start_day }}. {{ i18n .date_start_month }} - {{ .date_end_day }}. {{ i18n .date_end_month }} {{ .date_year }}<br/>
|
||||
<strong>Date:</strong> <del>{{ .date_start_day }}. {{ i18n .date_start_month }} - {{ .date_end_day }}. {{ i18n .date_end_month }} {{ .date_year }}</del><br/>
|
||||
{{ end }}
|
||||
|
||||
{{ if .location_known }}
|
||||
<strong>Lieu:</strong> {{ i18n .location_name }} à <strong>{{ i18n .location_city }}</strong>
|
||||
<strong>Lieu:</strong> <del>{{ i18n .location_name }} à <strong>{{ i18n .location_city }}</strong></del>
|
||||
{{ end }}
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,17 @@
|
|||
I contenuti si articolano tra tecnica, politica, arte e cultura.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>L'evento è annullato!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
{{ if .date_known }}
|
||||
<strong>Data:</strong> {{ .date_start_day }}. {{ i18n .date_start_month }} - {{ .date_end_day }}. {{ i18n .date_end_month }} {{ .date_year }}<br/>
|
||||
<strong>Data:</strong> <del>{{ .date_start_day }}. {{ i18n .date_start_month }} - {{ .date_end_day }}. {{ i18n .date_end_month }} {{ .date_year }}</del><br/>
|
||||
{{ end }}
|
||||
|
||||
{{ if .location_known }}
|
||||
<strong>Luogo:</strong> {{ i18n .location_name }} a <strong>{{ i18n .location_city }}</strong>
|
||||
<strong>Luogo:</strong> <del>{{ i18n .location_name }} a <strong>{{ i18n .location_city }}</strong></del>
|
||||
{{ end }}
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue