diff --git a/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.de.html b/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.de.html
index 1fd0770..e9e98d5 100644
--- a/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.de.html
+++ b/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.de.html
@@ -41,12 +41,12 @@
 {{ if .schedule_available }}
 <p>
   <strong>Fahrplan:</strong>
-  <ul>
-  {{ range $index, $element := .schedule_urls }}
-    <li><a href="{{ $element | safeURL }}">Tag {{ add $index 1 }}</a>
-  {{ end }}
-  </ul>
 </p>
+<ul>
+  {{ range $index, $element := .schedule_urls }}
+    <li><a href="{{ $element | safeURL }}">Tag {{ add $index 1 }}</a></li>
+  {{ end }}
+</ul>
 {{ end }}
 
 
diff --git a/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.en.html b/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.en.html
index 631b3e9..fe2038d 100644
--- a/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.en.html
+++ b/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.en.html
@@ -41,12 +41,12 @@
 {{ if .schedule_available }}
 <p>
   <strong>Schedule:</strong>
-  <ul>
-  {{ range $index, $element := .schedule_urls }}
-    <li><a href="{{ $element | safeURL }}">Day {{ add $index 1 }}</a>
-  {{ end }}
-  </ul>
 </p>
+<ul>
+  {{ range $index, $element := .schedule_urls }}
+    <li><a href="{{ $element | safeURL }}">Day {{ add $index 1 }}</a></li>
+  {{ end }}
+</ul>
 {{ end }}
 
 
diff --git a/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.fr.html b/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.fr.html
index 4d4bd4c..3d1f8ef 100644
--- a/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.fr.html
+++ b/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.fr.html
@@ -41,12 +41,12 @@
 {{ if .schedule_available }}
 <p>
   <strong>Programme:</strong>
-  <ul>
-  {{ range $index, $element := .schedule_urls }}
-    <li><a href="{{ $element | safeURL }}">Jour {{ add $index 1 }}</a>
-  {{ end }}
-  </ul>
 </p>
+<ul>
+  {{ range $index, $element := .schedule_urls }}
+    <li><a href="{{ $element | safeURL }}">Jour {{ add $index 1 }}</a></li>
+  {{ end }}
+</ul>
 {{ end }}
 
 
diff --git a/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.it.html b/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.it.html
index 63ce9b2..4b3d7dc 100644
--- a/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.it.html
+++ b/themes/cosin-theme/layouts/partials/site-sidebar.it.html
@@ -41,12 +41,12 @@
 {{ if .schedule_available }}
 <p>
   <strong>Tabella di marcia:</strong>
-  <ul>
-  {{ range $index, $element := .schedule_urls }}
-    <li><a href="{{ $element | safeURL }}">Giorno {{ add $index 1 }}</a>
-  {{ end }}
-  </ul>
 </p>
+<ul>
+  {{ range $index, $element := .schedule_urls }}
+    <li><a href="{{ $element | safeURL }}">Giorno {{ add $index 1 }}</a></li>
+  {{ end }}
+</ul>
 {{ end }}