diff --git a/content/cfp.de.md b/content/cfp.de.md
index af955b9..eac03e3 100644
--- a/content/cfp.de.md
+++ b/content/cfp.de.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Die CoSin findet dieses Jahr vom
 {{< cosin "date_day_name_start" >}}, den {{< cosin "date_day_start" >}}. bis
 {{< cosin "date_day_name_end" >}}, den {{< cosin "date_day_end" >}}.
 {{< cosin "date_month" >}} {{< cosin "date_year" >}}
-wieder in der [{{< cosin "location_name" >}}]({{< cosin "location_url" >}})
+{{< cosin "location_name_preposition" >}} [{{< cosin "location_name" >}}]({{< cosin "location_url" >}})
 in {{< cosin "location_city" >}} statt.
 
 ## Wie kann ich mich beteiligen?
diff --git a/content/cfp.en.md b/content/cfp.en.md
index 8a3a80e..d32c638 100644
--- a/content/cfp.en.md
+++ b/content/cfp.en.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Die CoSin findet dieses Jahr vom
 {{< cosin "date_day_name_start" >}}, den {{< cosin "date_day_start" >}}. bis
 {{< cosin "date_day_name_end" >}}, den {{< cosin "date_day_end" >}}
 {{< cosin "date_month" >}} {{< cosin "date_year" >}}
-wieder in der [{{< cosin "location" >}}]({{< cosin "location_url" >}}) in {{< cosin "location_city" >}} statt.
+{{< cosin "location_name_preposition" >}} [{{< cosin "location_name" >}}]({{< cosin "location_url" >}}) in {{< cosin "location_city" >}} statt.
 
 ## Wie kann ich mich beteiligen?
 
diff --git a/content/cfp.fr.md b/content/cfp.fr.md
index 72dc20a..c8c8b8a 100644
--- a/content/cfp.fr.md
+++ b/content/cfp.fr.md
@@ -22,8 +22,8 @@ seulement sur leur machines !
 Cette année le CoSin aura lieu du
 {{< cosin "date_day_name_start" >}} {{< cosin "date_day_start" >}} au
 {{< cosin "date_day_name_end" >}} {{< cosin "date_day_end" >}}
-{{< cosin "date_month" >}} à
-la [{{< cosin "location_name" >}}]({{< cosin "location_url" >}}) à {{< cosin "location_city" >}}.
+{{< cosin "date_month" >}}
+{{< cosin "location_name_preposition" >}} [{{< cosin "location_name" >}}]({{< cosin "location_url" >}}) à {{< cosin "location_city" >}}.
 
 ## Comment est-ce que je participe ?
 
diff --git a/content/cfp.it.md b/content/cfp.it.md
index 4a6dd9f..c89cbdd 100644
--- a/content/cfp.it.md
+++ b/content/cfp.it.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Quest'anno la CoSin si svolge da
 {{< cosin "date_day_name_start" >}} {{< cosin "date_day_start" >}}. fino a
 {{< cosin "date_day_name_end" >}} {{< cosin "date_day_end" >}}.
 {{< cosin "date_month" >}} {{< cosin "date_year" >}},
-sempre nella [{{< cosin "location_name" >}}]({{< cosin "location_url" >}}) a {{< cosin "location_city" >}}.
+{{< cosin "location_name_preposition" >}} [{{< cosin "location_name" >}}]({{< cosin "location_url" >}}) a {{< cosin "location_city" >}}.
 
 ## Come posso contribuire?
 
diff --git a/content/infos.it.md b/content/infos.it.md
index 6898478..47dd368 100644
--- a/content/infos.it.md
+++ b/content/infos.it.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Quest'anno la CoSin si svolge da
 {{< cosin "date_day_name_start" >}} {{< cosin "date_day_start" >}}. fino a
 {{< cosin "date_day_name_end" >}} {{< cosin "date_day_end" >}}. {{< cosin "date_month" >}}
 {{< cosin "date_year" >}},
-di nuovo nella [{{< cosin "location_name" >}}]({{< cosin "location_url" >}}) a {{< cosin "location_city" >}}.
+{{< cosin "location_name_preposition" >}} [{{< cosin "location_name" >}}]({{< cosin "location_url" >}}) a {{< cosin "location_city" >}}.
 
 ## Costi
 
diff --git a/content/ort.de.md b/content/ort.de.md
index 7c09c6c..abc0bc0 100644
--- a/content/ort.de.md
+++ b/content/ort.de.md
@@ -9,7 +9,7 @@ menu:
 
 ## Ort
 
-Das CoSin findet in der [{{< cosin "location_name" >}}][1] in {{< cosin "location_city" >}} statt.
+Das CoSin findet {{< cosin "location_name_preposition" >}} [{{< cosin "location_name" >}}][1] in {{< cosin "location_city" >}} statt.
 
 ## Photos
 
diff --git a/content/ort.en.md b/content/ort.en.md
index 69b9c6a..e1766e6 100644
--- a/content/ort.en.md
+++ b/content/ort.en.md
@@ -9,7 +9,7 @@ menu:
 
 ## Location
 
-This year's CoSin takes place in the [{{< cosin "location_name" >}}][1] in {{< cosin "location_city" >}}.
+This year's CoSin takes place {{< cosin "location_name_preposition" >}} [{{< cosin "location_name" >}}][1] in {{< cosin "location_city" >}}.
 
 ## Photos
 
diff --git a/content/ort.fr.md b/content/ort.fr.md
index d119b49..52d1e00 100644
--- a/content/ort.fr.md
+++ b/content/ort.fr.md
@@ -9,7 +9,7 @@ menu:
 
 ## Lieu
 
-Le CoSin se déroule à la [{{< cosin "location_name" >}}][1] à {{< cosin "location_city" >}}.
+Le CoSin se déroule {{< cosin "location_name_preposition" >}} [{{< cosin "location_name" >}}][1] à {{< cosin "location_city" >}}.
 
 ## Photos
 
diff --git a/content/ort.it.md b/content/ort.it.md
index 8493460..76a5992 100644
--- a/content/ort.it.md
+++ b/content/ort.it.md
@@ -9,7 +9,7 @@ menu:
 
 ## Luogo
 
-La CoSin si svolge nella [{{< cosin "location_name" >}}][1] a {{< cosin "location_city" >}}.
+La CoSin si svolge {{< cosin "location_name_preposition" >}} [{{< cosin "location_name" >}}][1] a {{< cosin "location_city" >}}.
 
 ## Foto
 
diff --git a/data/cosin.toml b/data/cosin.toml
index dc96aca..25d58e5 100644
--- a/data/cosin.toml
+++ b/data/cosin.toml
@@ -17,6 +17,7 @@ date_day_name_end = "Sonntag"
 
 location_known = true
 
+location_name_preposition = "PrepositionLocationF"
 location_name = "Villa Ritter"
 location_url = "http://www.villa-ritter.ch/"
 location_city = "Biel"
diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index f435888..9a6e833 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -11,3 +11,7 @@ other = "Sonntag"
 
 [Biel]
 other = "Biel"
+
+
+[PrepositionLocationF]
+other = "in der"
diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index 6c5efd8..8327629 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -11,3 +11,7 @@ other = "Sunday"
 
 [Biel]
 other = "Biel"
+
+
+[PrepositionLocationF]
+other = "at the"
diff --git a/i18n/fr.toml b/i18n/fr.toml
index 4508664..869bfe7 100644
--- a/i18n/fr.toml
+++ b/i18n/fr.toml
@@ -11,3 +11,7 @@ other = "dimanche"
 
 [Biel]
 other = "Bienne"
+
+
+[PrepositionLocationF]
+other = "à la"
diff --git a/i18n/it.toml b/i18n/it.toml
index 4723dd4..35bffe7 100644
--- a/i18n/it.toml
+++ b/i18n/it.toml
@@ -11,3 +11,7 @@ other = "domenica"
 
 [Biel]
 other = "Bienna"
+
+
+[PrepositionLocationF]
+other = "nella"