diff --git a/content/_index.fr.md b/content/_index.fr.md index 347adc4..58b8b1e 100644 --- a/content/_index.fr.md +++ b/content/_index.fr.md @@ -34,7 +34,7 @@ CoSin peut également signifier la fonction mathématique du cosinus, qui elle-m ## Qui organise CoSin? -L'organisation est basée sur une collaboration entre des particuliers venant de différents « [Chaostreffs][6] » en Suisse. Ces associations ont des buts différents mais ils ont une chose en commun : ils sont proches du [Chaos Computer Club e.V.][7] allemand et ils soutiennent ses objectifs, comme la liberté de l'information. En Suisse, ils sont représentés par [CCC-CH][8]. +L'organisation est basée sur une collaboration entre des particuliers venant de différents «[Chaostreffs][6]» en Suisse. Ces associations ont des buts différents mais ils ont une chose en commun : ils sont proches du [Chaos Computer Club e.V.][7] allemand et ils soutiennent ses objectifs, comme la liberté de l'information. En Suisse, ils sont représentés par [CCC-CH][8]. Enfin, le contenu vient d'un tas de personnes différentes. Chacune et chacun est invité à contribuer au programme d'une façon ou d'une autre, et nous remercions d'ores et déjà tous ceux qui le feront cette année. diff --git a/content/cfp.de.md b/content/cfp.de.md index 9e8e4c4..9cc6f3c 100644 --- a/content/cfp.de.md +++ b/content/cfp.de.md @@ -13,7 +13,7 @@ Auch dieses Jahr treffen sich wieder an einem Juni-Wochenende jeweils technikbeg ## Wann und wo findet die CoSin statt? -Die CoSin findet dieses Jahr vom {{< cosin_i18n "date_start_weekday" >}}, den {{< cosin "date_start_day" >}}. {{< cosin_i18n "date_start_month" >}} bis {{< cosin_i18n "date_end_weekday" >}}, den {{< cosin "date_end_day" >}}. {{< cosin_i18n "date_end_month" >}} {{< cosin "date_year" >}} nochmals {{< cosin_i18n "location_name_preposition" >}} [{{< cosin_i18n "location_name" >}}]({{< cosin "location_url" >}}) in {{< cosin_i18n "location_city" >}} statt. +Die CoSin findet dieses Jahr vom {{< cosin_i18n "date_start_weekday" >}}, den {{< cosin "date_start_day" >}}. {{< cosin_i18n "date_start_month" >}} bis {{< cosin_i18n "date_end_weekday" >}}, den {{< cosin "date_end_day" >}}. {{< cosin_i18n "date_end_month" >}} {{< cosin "date_year" >}} wieder {{< cosin_i18n "location_name_preposition" >}} [{{< cosin_i18n "location_name" >}}]({{< cosin "location_url" >}}) in {{< cosin_i18n "location_city" >}} statt.