diff --git a/content/cfp.de.md b/content/cfp.de.md
index 9cc6f3c..cbcba79 100644
--- a/content/cfp.de.md
+++ b/content/cfp.de.md
@@ -30,9 +30,7 @@ Oder komm einfach nur als Besucher und schau, was die anderen so machen, diskuti
 
 ## Wo konkret kann ich meinen Beitrag einreichen?
 
-Zur Organisation von Beiträgen verwenden wir das Pretalx. Deinen Beitrag kannst Du über [unser Pretalx]({{< cosin "cfp_url" >}}) einreichen.
-
-Einreicheschluss ist am **{{<cosin_i18n "cfp_end_date_weekday" >}}, {{< cosin "cfp_end_date_day" >}}. {{< cosin_i18n "cfp_end_date_month" >}} {{< cosin "date_year" >}}.**
+Zur Organisation von Beiträgen verwenden wir das Pretalx. Deinen Beitrag kannst Du über unser Pretalx einreichen. Weitere Details erscheinen links in der Sidebar sobald das CfP offen ist.
 
 ## Wuah: Ich habe noch Fragen!
 
diff --git a/content/cfp.en.md b/content/cfp.en.md
index 587545e..26e4184 100644
--- a/content/cfp.en.md
+++ b/content/cfp.en.md
@@ -28,9 +28,8 @@ Or just attend as a visitor, look around what others do, get involved in discuss
 
 ## Where exactly can I submit my contribution?
 
-For organizing contributions we use Pretalx. You can submit your entry at [our Pretalx]({{< cosin "cfp_url" >}}).
-
-The deadline is **{{<cosin_i18n "cfp_end_date_weekday" >}}, {{< cosin_humanize "cfp_end_date_day" >}} {{< cosin_i18n "cfp_end_date_month" >}} {{< cosin "date_year" >}}.**
+For organizing contributions we use Pretalx. You can submit your entry at our Pretalx
+Further details can be found in the sidebar on the left as soon as the CfP is running.
 
 ## Whoa! I still have questions!
 
diff --git a/content/cfp.fr.md b/content/cfp.fr.md
index 7e28217..1cb1988 100644
--- a/content/cfp.fr.md
+++ b/content/cfp.fr.md
@@ -28,9 +28,7 @@ Bien évidemment, tu es aussi le bienvenue en tant que simple visiteur pour obse
 
 ## Où puis-je concrètement soumettre ma contribution?
 
-Pour l’organisation du congrès, nous employons le Pretalx. Tu peux créer un compte et soumettre tes idées à l’adresse suivante: [Pretalx]({{< cosin "cfp_url" >}}).
-
-Einreicheschluss ist am **{{<cosin_i18n "cfp_end_date_weekday" >}}, {{< cosin "cfp_end_date_day" >}}. {{< cosin_i18n "cfp_end_date_month" >}} {{< cosin "date_year" >}}.**
+Pour l’organisation du congrès, nous employons le Pretalx. Deinen Beitrag kannst Du über unser Pretalx einreichen. Weitere Details erscheinen links in der Sidebar sobald das CfP offen ist.
 
 ## Wouah: J’ai encore des questions!
 
diff --git a/content/cfp.it.md b/content/cfp.it.md
index 094a810..176ad79 100644
--- a/content/cfp.it.md
+++ b/content/cfp.it.md
@@ -28,9 +28,7 @@ O raggiungici semplicemente come visitatore e guarda, cosa fanno gli altri, parl
 
 ## Dove esattamente posso registrare il mio contributo?
 
-Per l'organizzazione usiamo Pretalx. Chiediamo dunque gentilmente di registrare il tuo contributo [sul nostro Pretalx]({{< cosin "cfp_url" >}}).
-
-Einreicheschluss ist am **{{<cosin_i18n "cfp_end_date_weekday" >}}, {{< cosin "cfp_end_date_day" >}}. {{< cosin_i18n "cfp_end_date_month" >}} {{< cosin "date_year" >}}.**
+Per l'organizzazione usiamo Pretalx. Deinen Beitrag kannst Du über unser Pretalx einreichen. Weitere Details erscheinen links in der Sidebar sobald das CfP offen ist.
 
 ## Eh ma... non avete risposto alla mia domanda!