diff --git a/Makefile b/Makefile
index 3a0a4df..e4e6f54 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -4,14 +4,17 @@ SSH_HOST = www.cosin.ch
 SSH_USER = root
 TARGET_DIR = /var/www/cosin/
 
-.PHONY: generate upload clean
+.PHONY: generate server upload clean
 
 
 generate:
 	hugo
 
+server:
+	hugo server
+
 upload: generate
-	rsync --rsh=ssh -P -rvzc --cvs-exclude --delete --exclude=fahrplan/ $(OUTPUT_DIR)/ $(SSH_USER)@$(SSH_HOST):$(TARGET_DIR)
+	rsync -P -rvzc --delete --exclude=fahrplan/ $(OUTPUT_DIR)/ $(SSH_USER)@$(SSH_HOST):$(TARGET_DIR)
 
 clean:
 	rm -rf $(OUTPUT_DIR)