Import text content
This commit is contained in:
Raoul
parent
eabd782ad0
commit
df8cb9b3c9
29 changed files with 1733 additions and 0 deletions
92
content/_index.de.md
Normal file
92
content/_index.de.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,92 @@
|
|||
---
|
||||
title: Hauptseite
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 50
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Willkommen
|
||||
|
||||
CoSin steht für Chaos Singularity. Wir sind uns zwar nicht so sicher, was das
|
||||
bedeutet, aber wir wissen dafür, was wir damit wollen: eine Begegnungs-, Lehr-,
|
||||
Lern-, Kontakt-, sowie Unterhaltungs- und Entspannungsmöglichkeit für Geeks,
|
||||
Nerds, Hacker, Datenreisende, Diskordianer, Chaoten und andere
|
||||
Interessierte. Drei Tage lang soll die Gelegenheit bestehen, Computer und andere
|
||||
Technik zu erforschen, deren Auswirkungen auf die Gesellschaft zu untersuchen
|
||||
oder einfach nur gemütlich mit anderen Teilnehmern zu diskutieren.
|
||||
|
||||
## Was ist das CoSin?
|
||||
|
||||
Das CoSin ist ein technischer und politischer Event mit Workshops, Vorträgen,
|
||||
Diskussionsrunden und anderem Inhalt. Das CoSin ist nicht gewinnorientiert, und
|
||||
auch sonst eher chaotisch in der Zielsetzung. Die ursprüngliche Idee war es
|
||||
schlicht, einen Event anzubieten, der die Bedürfnisse von Geeks, Hackern und
|
||||
sonstigen Freunden des Chaos abdeckt. Als solches folgt der Event naturgemäss
|
||||
stark dem Do-It-Yourself-Prinzip, d.h. Besucher sind nicht passive Konsumenten,
|
||||
sondern aktive Teilnehmer und Mitgestalter.
|
||||
|
||||
Da auch in der Schweiz die politische Realität immer mehr von unseren Idealen
|
||||
wie Informationsfreiheit und Schutz der Privatsphäre abweicht, gibt es je länger
|
||||
je mehr auch politischen Inhalt. Insofern soll das CoSin auch eine Möglichkeit
|
||||
zum Austausch zwischen Leuten mit technischem und politischem Hintergrund
|
||||
bieten.
|
||||
|
||||
Das CoSin im soll auch Gelegenheit bieten, Menschen aus verschiedensten
|
||||
Gruppierungen, sowie deren Projekte in einer lockeren Atmosphäre
|
||||
kennenzulernen. Auch interessiere Menschen ohne technischen Hintergrund sind
|
||||
willkommen, sich Einblicke zu verschaffen, die über reine Anwenderkenntnisse
|
||||
hinausgehen.
|
||||
|
||||
Detaillierte Informationen zu geplanten Vorträgen und Workshops können
|
||||
dem [[Fahrplan|de/fahrplan]] entnommen werden.
|
||||
|
||||
Darüberhinaus verfolgen wir mit dem CoSin und die Organisationen dahinter auch
|
||||
diverse langfristige Ziele:
|
||||
|
||||
* Vernetzung der diversen Gruppen auch über kantonale Grenzen hinaus
|
||||
* Förderung von freien Projekten in den Bereichen Technik und
|
||||
Informationspolitik
|
||||
* Förderung eines breiten Bewusstseins für Chancen und Gefahren der
|
||||
Informationsgesellschaft
|
||||
* Kritische Betrachtung von neuen Technologien und Erforschung von deren
|
||||
Auswirkungen auf die Gesellschaft
|
||||
|
||||
## Was bedeutet der Name?
|
||||
|
||||
Eine [Singularität][1] ist ein bestimmter Punkt in Zeit und Raum, in dem sich
|
||||
alles konzentriert (so ist z.B. ein schwarzes Loch eine
|
||||
[Gravitationssingularität][2]). Chaos Singularity wäre damit eine Konzentration
|
||||
von Chaos. Der Begriff [Singularität][3] kann auch einfach etwas Ungewöhnliches
|
||||
oder Einmaliges bezeichnen. Die technologische [Singularität][4] bezeichnet den
|
||||
Zeitpunkt, wo das exponentielle Wachstum der Technologie unendlich schnell
|
||||
wird. Zu diesem Zeitpunkt geschehen alle Entwicklungen extrem schnell und fast
|
||||
vollständig chaotisch, wodurch Voraussagen über die darauf folgende Zeit beinahe
|
||||
unmöglich werden.
|
||||
|
||||
CoSin könnte auch Abkürzung für die trigonometrische CoSinus-Funktion sein.
|
||||
Diese hat keine [Singularitäten][5]. Der Wert von cosin(2018) ist ungefähr
|
||||
0.45580812693525397.
|
||||
|
||||
## Wer steckt dahinter?
|
||||
|
||||
Organisiert wird die Veranstaltung seit 2013 von verschiedenen [Hackerspaces][6]
|
||||
der Schweiz, die sich den Maximen der [Hackerethik][7] des
|
||||
[Chaos Computer Club][8] verpflichten. Viele der Hackerspaces sind im
|
||||
[Chaos Computer Club Schweiz][9] organisiert. Auch weitere Einzelpersonen sind
|
||||
am Zustandekommen der CoSin beteiligt.
|
||||
|
||||
Der Inhalt schliesslich stammt von allen möglichen Personen. Jede und jeder ist
|
||||
eingeladen, auf die eine oder andere Art zum Programm beizutragen, und wir sind
|
||||
dankbar an all die Menschen, die dies jedes Jahr auch tun.
|
||||
|
||||
[1]: https://de.wikipedia.org/wiki/Singularität
|
||||
[2]: https://de.wikipedia.org/wiki/Singularität_(Astronomie)
|
||||
[3]: https://de.wiktionary.org/wiki/Singularität
|
||||
[4]: https://de.wikipedia.org/wiki/Technologische_Singularität
|
||||
[5]: https://de.wikipedia.org/wiki/Singularität_(Mathematik)
|
||||
[6]: https://hackerspaces.org/wiki/Switzerland
|
||||
[7]: https://www.ccc.de/de/hackerethik
|
||||
[8]: https://www.ccc.de/de/
|
||||
[9]: https://www.ccc-ch.ch/
|
||||
102
content/_index.en.md
Normal file
102
content/_index.en.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,102 @@
|
|||
---
|
||||
title: Main Page
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 50
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Welcome
|
||||
|
||||
CoSin is short for Chaos Singularity. We are not quite sure what that means, but
|
||||
we do know, what we want with it: We hope to provide a chance for geeks, nerds,
|
||||
hackers, discordians, chaots and other interested or curious people, to meet,
|
||||
learn, chat, have fun and relax. During three days, we'd like to offer the
|
||||
opportunity to investigate technology, think about its effects on society, or
|
||||
just chat with other participants in a relaxed atmosphere.
|
||||
|
||||
## What is CoSin?
|
||||
|
||||
CoSin is a technical and political event, where we intend to hold lectures,
|
||||
operate a network and have a lot of fun. Lectures are going to be in German and
|
||||
English (in the past mostly German). CoSin is a non-profit event, and generally
|
||||
chaotic when it comes to our goals. Originally, we just wanted to offer an event
|
||||
for geeks, hackers and other friends of constructive chaos, to meet, chat and
|
||||
have fun. As such, the event follows a strong do-it-yourself principle,
|
||||
i.e. visitors are not consumers, but participants.
|
||||
|
||||
As a courtesy of the political reality, which seems to differ more from our
|
||||
ideals - like freedom of information and protection of privacy - each year,
|
||||
there is also an ever growing amount of political content. As such, we also hope
|
||||
to provide an opportunity for people with technical and political background to
|
||||
meet and exchange thoughts.
|
||||
|
||||
Finally, CoSin is also a good chance for people without technical background, to
|
||||
gain an insight.
|
||||
|
||||
## Topics
|
||||
|
||||
The content of the CoSin event depends on the participants. Some topics are:
|
||||
|
||||
* Software (e.g. GNU/Linux, BSD)
|
||||
* Hardware (e.g. Wireless Routers, amateur radio)
|
||||
* Electronics (e.g. soldering workshops)
|
||||
* Mate
|
||||
* Religious wars (Vi vs Emacs, etc.)
|
||||
* Politics (especially information and net-related topics)
|
||||
* Fun
|
||||
|
||||
More specific information about talks and workshops can be found in our
|
||||
[[schedule|en/schedule]]. Besides sharing knowledge and experience, CoSin and
|
||||
the organisations behind it also pursue various long-run objectives:
|
||||
|
||||
* Networking between groups of different geographical areas.
|
||||
* Support of free projects around technology and information politics.
|
||||
* Advancement of information security.
|
||||
* Creation of a broader consciousness for opportunities and risks around
|
||||
information society.
|
||||
* Investigation of new technologies and analysis of their impact on society.
|
||||
* Understanding the interrelation between technology and information freedom.
|
||||
|
||||
Furthermore, CoSin is also meant to offer an opportunity to get to know people
|
||||
and their projects in a relaxed atmosphere.
|
||||
|
||||
## For Whom?
|
||||
|
||||
CoSin is open to everyone, who is interested in technology and it's effects on
|
||||
society. You don't have to be an Unix guru to participate - all curious people
|
||||
are welcome. We'd be happy to meet you at CoSin!
|
||||
|
||||
## What does the Name mean?
|
||||
|
||||
A [singularity][1] is a particular point in time and/or space, where everything
|
||||
concentrates (e.g. a black hole - a gravitational [singularity][2]). Chaos
|
||||
Singularity could therefore be a concentration of all chaos. A [singularity][3]
|
||||
can be something strange, unusual, peculiar or unique. Furthermore,
|
||||
[singularity][4] is the point in time, where the exponential growth in
|
||||
technology becomes infinite. At this point, all development happens extremely
|
||||
fast and almost completely chaotic, making any predictions about the following
|
||||
time impossible.
|
||||
|
||||
Cosine is a trigonometric function. It does not have any [singularities][5].
|
||||
The value of cosin(2018) is approximately 0.45580812693525397.
|
||||
|
||||
## Who organizes CoSin?
|
||||
|
||||
CoSin is a chaotic event organised by [Chaostreffs][6] of Switzerland.
|
||||
These groups share a common support for the German [CCC e.V.][7] and its ideals,
|
||||
in Switzerland represented by the [CCC-CH][8].
|
||||
|
||||
The content is provided by all sorts of persons. Everyone is invited to
|
||||
contribute to the program, and we are grateful towards all the people who do
|
||||
this every year.
|
||||
|
||||
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Singularity
|
||||
[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Gravitational_singularity
|
||||
[3]: https://en.wiktionary.org/wiki/singularity
|
||||
[4]: https://en.wikipedia.org/wiki/Technological_singularity
|
||||
[5]: https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_singularity
|
||||
[6]: https://www.chaostreff.ch/
|
||||
[7]: https://www.ccc.de/
|
||||
[8]: https://ccc-ch.ch
|
||||
110
content/_index.fr.md
Normal file
110
content/_index.fr.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,110 @@
|
|||
---
|
||||
title: Accueil
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 50
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Bienvenue
|
||||
|
||||
CoSin signifie Chaos Singularity. Si nous ne sommes pas très sûrs de ce que cela
|
||||
veut dire, nous savons ce que nous voulons que cela signifie : une occasion de
|
||||
se rencontrer, d'apprendre, de se faire des contacts, se divertir et de se
|
||||
détendre entre geeks, nerds, hackers, voyageurs des espaces numériques, les
|
||||
discordiens, les adeptes du chaos et d'autres intéressés. Pendant trois jours,
|
||||
nous aurons l'occasion d'investiguer les technologies numériques et d'étudier
|
||||
leurs effets sur la société ou tout simplement de discuter avec les autres
|
||||
participants dans une atmosphère détendue.
|
||||
|
||||
## Qu'est-ce que le CoSin ?
|
||||
|
||||
Le CoSin est un événement technique et politique, oû nous prévoyons d'avoir des
|
||||
présentations, de monter un réseau et de s'amuser ensemble. Les présentations
|
||||
sont en Allemand (surtout) et en Anglais (un peu). Le CoSin n'est pas un
|
||||
événement à but lucratif mais plutôt à but chaotique. L'idée de base était
|
||||
simplement d'organiser un lieu de rencontre selon les besoins de geeks, hackers
|
||||
et d'autres amis du chaos. Par conséquent, l'événement s'organise selon le
|
||||
principe du "do-it-yourself", c'est-à-dire que les visiteurs ne sont pas des
|
||||
consommateurs passifs mais des participants actifs.
|
||||
|
||||
Nous estimons également que le contexte politique est de plus en plus important.
|
||||
En effet, la réalité politique differt de plus en plus de nos idéaux - la
|
||||
liberté de l'information et le droit au respect de la vie privée. De fait, le
|
||||
contenu politique à CoSin est plus important chaque année. Par conséquent, nous
|
||||
espérons offrir des opportunités de rencontres et d'échanges aux personnes ayant
|
||||
un parcours technique et/ou politique.
|
||||
|
||||
Finalement, les personnes moins techniques sont également les bienvenues afin
|
||||
d'approfondir leurs connaissances.
|
||||
|
||||
## Sujets
|
||||
|
||||
Le contenu présenté à CoSin dépend des participants, mais les sujets
|
||||
tournent autour de :
|
||||
|
||||
* Logiciel (e.g. GNU/Linux, BSD)
|
||||
* Matériel (e.g. Wireless Routers, radio amateur)
|
||||
* Electronique (e.g. atelier de soudure)
|
||||
* Mate
|
||||
* Guerre de relgion (Vi vs Emacs, etc.)
|
||||
* Politique (spécialement les sujets de l'information et touchant l'Internet)
|
||||
* Fun
|
||||
|
||||
Des informations détaillées sur les présentations et les ateliers peuvent être
|
||||
trouvées dans le [[programme|fr/programme]].
|
||||
|
||||
De manière plus générale et à long terme, les objectifs du CoSin et de son
|
||||
organisation sont de :
|
||||
|
||||
* Former un réseau de différents groupements au-delà des frontières des cantons ;
|
||||
* Promouvoir des projets libres et dans la technologie et dans la politique de
|
||||
l'information ;
|
||||
* Promouvoir une conscience pour les chances et les risques de la société
|
||||
d'information ;
|
||||
* Evaluer des nouvelles technologies avec un esprit critique et étudier leurs
|
||||
conséquences sur la société.
|
||||
|
||||
## Publique cible
|
||||
|
||||
CoSin est ouvert à tout le monde qui s'intéresse à la technologie et ses effets
|
||||
sur la société. Vous n'avez pas besoin d'être un Gourou d'Unix pour participer -
|
||||
tous les curieux sont bienvenus et nous serions heureux de faire votre
|
||||
connaissance à CoSin !
|
||||
|
||||
## Que signifie le nom ?
|
||||
|
||||
Une [singularité][1] est un certain point dans le temps et dans l'espace dans
|
||||
lequel tout se concentre; ainsi, un trou noir est une [singularité
|
||||
gravitationnelle][2]. Chaos Singularity serait donc une concentration de chaos.
|
||||
Une singularité peut également signifier un événement singulier, c'est-à-dire
|
||||
insolite ou unique. La [singularité technologique][4] est le temps où la
|
||||
croissance exponentielle de la technologie atteindra une vitesse infinie et où
|
||||
tous les développements se feront de façon extrêmement rapide et chaotique, ce
|
||||
qui rend des prévisions concernant le temps après quasiment impossibles.
|
||||
|
||||
CoSin peut également signifier la fonction mathématique du cosinus,
|
||||
qui elle-même n'a aucune [singularité][5]. La valeur de cosin(2018)
|
||||
est de 0.45580812693525397.
|
||||
|
||||
## Qui organise CoSin ?
|
||||
|
||||
L'organisation est basée sur une collaboration entre des particuliers venant de
|
||||
différents « [Chaostreffs][6] » en Suisse.
|
||||
Ces associations ont des buts différents mais ils ont une chose en commun : ils
|
||||
sont proches du [Chaos Computer Club e.V.][7] allemand et ils soutiennent ses
|
||||
objectifs, comme la liberté de l'information. En Suisse, ils sont représentés
|
||||
par [CCC-CH][8].
|
||||
|
||||
Enfin, le contenu vient d'un tas de personnes différentes. Chacune et chacun est
|
||||
invité à contribuer au programme d'une façon ou d'une autre, et nous remercions
|
||||
d'ores et déjà tous ceux qui le feront cette année.
|
||||
|
||||
[1]: https://fr.wikipedia.org/wiki/Singularit%C3%A9
|
||||
[2]: https://fr.wikipedia.org/wiki/Singularit%C3%A9_gravitationnelle
|
||||
[4]: https://fr.wikipedia.org/wiki/Singularit%C3%A9_technologique
|
||||
[5]: https://fr.wikipedia.org/wiki/Singularit%C3%A9_(math%C3%A9matiques)
|
||||
[6]: https://www.chaostreff.ch/
|
||||
[7]: https://www.ccc.de/
|
||||
[8]: https://ccc-ch.ch
|
||||
97
content/_index.it.md
Normal file
97
content/_index.it.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,97 @@
|
|||
---
|
||||
title: Hauptseite
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 50
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Benvenuti
|
||||
|
||||
CoSin sta per Chaos Singularity. Non siamo molto certi cosa significhi,
|
||||
ma abbiamo le idee molto in chiaro su cosa vogliamo fare: offrire
|
||||
un'occasione per riunirci, trovarci, conoscerci, spiegarci, divertirci e
|
||||
rilassarci, stando aperti a tutti i geeks, nerds, hackers, pionieri
|
||||
digitali, discordiani, caoti e chiunque sia interessato. Per tre giorni
|
||||
ci diamo la possibilità di esplorare computer e il mondo della
|
||||
tecnologia digitale e discutere gli e purché abbiano effetto sulla
|
||||
società o che siano di comune interesse.
|
||||
|
||||
## Cos'é la CoSin?
|
||||
|
||||
La CoSin é un evento dove ci occupiamo di aspetti tecnici e politici del
|
||||
mondo digitale, tramite workshops, presentazioni, discussioni e altri
|
||||
formati. La CoSin non è a scopo di lucro, e per il resto molto caotica
|
||||
negli obiettivi. L'idea originale era semplicemente di organizzare un
|
||||
raduno che soddisfi le necessità di geeks e hacker e amici del "Chaos".
|
||||
Come tale, l'evento segue molto il principio del Do-It-Yourself, cioè i
|
||||
partecipanti non sono semplici consumatori, bensì si assumono la
|
||||
responsabilità di organizzare certi aspetti dell'evento.
|
||||
|
||||
I contenuti politici stanno guadagnando terreno, siccome anche in
|
||||
Svizzera la realtà politica si sta allontanando sempre più dai nostri
|
||||
ideali della libertà d'informazione e di tutela della vita privata. Per
|
||||
questo vogliamo che la CoSin sia un luogo di incontro per persone di
|
||||
sfondo rispettivamente tecnico e politico.
|
||||
|
||||
La CoSin sia un luogo di incontro per gruppi e persone di interessi
|
||||
particolari e più svariati, offrendo la possibilità di mostrare i loro
|
||||
progetti in un ambiente molto informale. Tutti loro, anche senza
|
||||
conoscenze tecniche approfondite, sono benvenuti a partecipare, e farsi
|
||||
un'idea su applicazioni che vanno oltre le semplici conoscenze di
|
||||
utilizzo quotidiano.
|
||||
|
||||
Informazioni dettagliate sulle presentazioni e i workshops sono
|
||||
disponibili sulla ([["tabella di marcia" (Fahrplan)|de/fahrplan]].
|
||||
|
||||
Con la CoSin e le organizzazioni che la affiancano perseguiamo inoltre i
|
||||
seguenti obiettivi:
|
||||
|
||||
* Rafforzare il dialogo tra i vari gruppi anche oltre i limiti
|
||||
cantonali.
|
||||
* Promuovere progetti liberi nell'ambito della tecnologia e
|
||||
della materia d'informazione
|
||||
* Aumentare la visibilità pubblica dei caoti e le minacce, sfide
|
||||
e opportunità per la civiltà che le nuove tecnologie e materia d'informazione offrono
|
||||
* Analisi critica di nuove tecnologie e ricerca dei loro effetti
|
||||
sulla società civile
|
||||
|
||||
## Cosa significa il nome?
|
||||
|
||||
Una [Singolarità][1] è una coordinata nello spazio-tempo un po'
|
||||
particolare, dove ogni aspetto sotto analisi si concentra e intensifica
|
||||
(per esempio un buco nero intensifica la forza di gravità[2]). Chaos
|
||||
Singularity dunque è la nostra concentrazione del Caos. Il [concetto di
|
||||
Singolarità][3] può anche essere preso semplicemente come qualcosa di
|
||||
irregolare ed eccezionale. La [singolarità tecnologica][4] descrive
|
||||
l'istante che la moltiplicazione della tecnologica diventa infinita. In
|
||||
questa condizione tutto si trasforma istantaneamente e in modo
|
||||
praticamente caotico, per cui diventa impossibile prevederne lo sviluppo
|
||||
e gli effetti.
|
||||
|
||||
CoSin potrebbe pure essere l'abbreviazione della funzione trigonometrica
|
||||
del coseno. Questa non ha [Singulorità][5]. Il valore di cosin(2018) è
|
||||
approssimativamente 0.45580812693525397.
|
||||
|
||||
## Chi ci sta dietro le quinte?
|
||||
|
||||
A partire la 2013 la CoSin è organizzata da vari [Hackerspaces][6]
|
||||
svizzeri, che hanno riconosciuto l'[Etica degli Hacker][7] del [Chaos
|
||||
Computer Club][8]. La maggior parte degli Hackerspaces regionali sono
|
||||
organizzati nel [Chaos Computer Club Svizzera][9]. Anche altre persone
|
||||
si ingaggiano per il successo della CoSin.
|
||||
|
||||
I contenuti presentati sono contributi di ogni genere die persone. Tutti
|
||||
sono benvenuti a contribuire al programma, e siamo grati a tutti i
|
||||
contribuenti degli anni passati.
|
||||
|
||||
[1]: https://de.wikipedia.org/wiki/Singularität
|
||||
[2]: https://de.wikipedia.org/wiki/Singularität_(Astronomie)
|
||||
[3]: https://de.wiktionary.org/wiki/Singularität
|
||||
[4]: https://de.wikipedia.org/wiki/Technologische_Singularität
|
||||
[5]: https://de.wikipedia.org/wiki/Singularität_(Mathematik)
|
||||
[6]: https://hackerspaces.org/wiki/Switzerland
|
||||
[7]: https://www.ccc.de/de/hackerethik
|
||||
[8]: https://www.ccc.de/de/
|
||||
[9]: https://www.ccc-ch.ch/
|
||||
55
content/cfp.de.md
Normal file
55
content/cfp.de.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Call for Participation"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 300
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Chaos Singularity 2018 - Call For Participation (CfP)
|
||||
|
||||
Die Chaos Singularity (kurz CoSin) ist der jährlich stattfindende
|
||||
schweizerische Kongress des
|
||||
[Chaos Computer Clubs Schweiz (CCC-CH)](https://www.ccc-ch.ch/).
|
||||
|
||||
Auch dieses Jahr treffen sich wieder an einem Juni-Wochenende jeweils
|
||||
technikbegeisterte und netzpolitisch aktive Hacker und Geeks aus der
|
||||
Schweiz und den angrenzenden Regionen, um sich auszutauschen,
|
||||
voneinander zu lernen und Spass zu haben — nicht nur am Gerät.
|
||||
|
||||
## Wann und wo findet die CoSin statt?
|
||||
|
||||
Die CoSin findet dieses Jahr vom Freitag, den 15. bis Sonntag, den
|
||||
17. Juni 2018 wieder in der
|
||||
[Villa Ritter](http://www.villa-ritter.ch/) in Biel/Bienne statt.
|
||||
|
||||
## Wie kann ich mich beteiligen?
|
||||
|
||||
Wir freuen uns auf Eure Beiträge zur diesjährigen CoSin, seien es
|
||||
spannende Vorträge, interessante Workshops, zum Nachdenken anregende
|
||||
Filmvorführungen, beeindruckende Demos, Vereinsversammlungen,
|
||||
Projekttreffen, Gaming Competitions, Diskussionsrunden zu
|
||||
gesellschaftskritischen Themen oder Zubereitungen geekiger Speisen
|
||||
oder Getränken, oder ganz andere Beitragsformen, an die wir noch gar
|
||||
nicht gedacht haben.
|
||||
|
||||
Auch wenn Du keinen Beitrag zum offiziellen Fahrplan einsenden willst,
|
||||
komm einfach mit Deinem Projekt und diskutiere mit anderen Teilnehmern
|
||||
darüber, führe es vor, entwickle es weiter, egal, ob es dazu einen
|
||||
Lötkolben, 3D-Drucker, Laser-Cutter oder einfach nur 'n Rechner
|
||||
braucht.
|
||||
|
||||
Oder komm einfach nur als Besucher und schau, was die anderen so
|
||||
machen, diskutier' mit, grillier' mit und hab' einfach Spass.
|
||||
|
||||
## Wo konkret kann ich meinen Beitrag einreichen?
|
||||
|
||||
Zur Organisation von Beiträgen verwenden wir das
|
||||
Frab-Event-Organisationssystem des CCC. Deinen Beitrag kannst Du über
|
||||
[unsere Frab-Seite](https://frab.ccczh.ch/en/cosin/cfp/session/new)
|
||||
einreichen.
|
||||
|
||||
## Wuah: Ich habe noch Fragen!
|
||||
|
||||
Kein Problem: Melde Dich unter [cosin2018@cosin.ch](mailto:cosin2018@cosin.ch).
|
||||
55
content/cfp.en.md
Normal file
55
content/cfp.en.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Call for Participation"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 300
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Chaos Singularity 2018 - Call For Participation (CfP)
|
||||
|
||||
Die Chaos Singularity (kurz CoSin) ist der jährlich stattfindende
|
||||
schweizerische Kongress des
|
||||
[Chaos Computer Clubs Schweiz (CCC-CH)](https://www.ccc-ch.ch/).
|
||||
|
||||
Auch dieses Jahr treffen sich wieder an einem Juni-Wochenende jeweils
|
||||
technikbegeisterte und netzpolitisch aktive Hacker und Geeks aus der
|
||||
Schweiz und den angrenzenden Regionen, um sich auszutauschen,
|
||||
voneinander zu lernen und Spass zu haben — nicht nur am Gerät.
|
||||
|
||||
## Wann und wo findet die CoSin statt?
|
||||
|
||||
Die CoSin findet dieses Jahr vom Freitag, den 15. bis Sonntag, den
|
||||
17. Juni 2018 wieder in der
|
||||
[Villa Ritter](http://www.villa-ritter.ch/) in Biel/Bienne statt.
|
||||
|
||||
## Wie kann ich mich beteiligen?
|
||||
|
||||
Wir freuen uns auf Eure Beiträge zur diesjährigen CoSin, seien es
|
||||
spannende Vorträge, interessante Workshops, zum Nachdenken anregende
|
||||
Filmvorführungen, beeindruckende Demos, Vereinsversammlungen,
|
||||
Projekttreffen, Gaming Competitions, Diskussionsrunden zu
|
||||
gesellschaftskritischen Themen oder Zubereitungen geekiger Speisen
|
||||
oder Getränken, oder ganz andere Beitragsformen, an die wir noch gar
|
||||
nicht gedacht haben.
|
||||
|
||||
Auch wenn Du keinen Beitrag zum offiziellen Fahrplan einsenden willst,
|
||||
komm einfach mit Deinem Projekt und diskutiere mit anderen Teilnehmern
|
||||
darüber, führe es vor, entwickle es weiter, egal, ob es dazu einen
|
||||
Lötkolben, 3D-Drucker, Laser-Cutter oder einfach nur 'n Rechner
|
||||
braucht.
|
||||
|
||||
Oder komm einfach nur als Besucher und schau, was die anderen so
|
||||
machen, diskutier' mit, grillier' mit und hab' einfach Spass.
|
||||
|
||||
## Wo konkret kann ich meinen Beitrag einreichen?
|
||||
|
||||
Zur Organisation von Beiträgen verwenden wir das
|
||||
Frab-Event-Organisationssystem des CCC. Deinen Beitrag kannst Du über
|
||||
[unsere Frab-Seite](https://frab.ccczh.ch/en/cosin/cfp/session/new)
|
||||
einreichen.
|
||||
|
||||
## Wuah: Ich habe noch Fragen!
|
||||
|
||||
Kein Problem: Melde Dich unter [cosin2018@cosin.ch](mailto:cosin2018@cosin.ch).
|
||||
58
content/cfp.fr.md
Normal file
58
content/cfp.fr.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,58 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Call for Participation"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 300
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Chaos Singularity 2018 - Call For Participation (CfP)
|
||||
|
||||
La Chaos Singularity (en bref CoSin) est le congrès annuelle du [Chaos
|
||||
Computer Club Suisse][1].
|
||||
|
||||
Cette année à nouveau, les geeks et hackers de Suisse et des régions
|
||||
alentours se retrouveront lors d'un week-end de juin afin d'échanger
|
||||
leurs expériences, rencontrer du monde et prendre du plaisir - et pas
|
||||
seulement sur leur machines !
|
||||
|
||||
## Quand et où le CoSin aura lieu ?
|
||||
|
||||
Cette année le CoSin aura lieu du vendredi 15 au dimanche 17 juin à
|
||||
la [Villa Ritter][2] à Bienne.
|
||||
|
||||
## Comment est-ce que je participe ?
|
||||
|
||||
Nous nous réjouissons de vos contributions, que ce soient de
|
||||
passionnantes présentations, d'intéressants ateliers, des films qui
|
||||
suscitent à la réflexion, d'impressionnantes démos, les réunions du
|
||||
club, des réunions de projet, des tournoi des jeux vidéo, des
|
||||
discussions sur des sujets socio-critiques ou de la préparation de
|
||||
plats ou de boissons geeks. Et si vous avez une contribution
|
||||
complètement différente à laquelle nous n'avons pas pensé, elle sera
|
||||
aussi la bienvenue !
|
||||
|
||||
Même si tu ne veux pas apparaître dans le programme officiel, n'hésite
|
||||
pas à venir avec ton projet pour en discuter avec les personnes
|
||||
présentes. Tu trouveras à ta disposition des fers à souder, une
|
||||
imprimante 3D, une machine de découpe laser et des ordinateurs.
|
||||
|
||||
Bien évidemment, tu es aussi le bienvenue en tant que simple visiteur
|
||||
pour observer discuter, griller et s'amuser avec tout le monde.
|
||||
|
||||
## Où puis-je concrètement soumettre ma contribution?
|
||||
|
||||
Pour l’organisation du congrès, nous employons le frab - conference
|
||||
management system du CCC. Tu peux créer un compte et soumettre tes
|
||||
idées à l’adresse suivante: [Frab][3].
|
||||
|
||||
## Wouah: J’ai encore des questions!
|
||||
|
||||
Pas de problème: Adresse-toi auprès de [cosin2018@cosin.ch][4] des personnes
|
||||
du CoSin-Orga t’aideront à t’investir avec plaisir.
|
||||
|
||||
[1]: https://www.ccc-ch.ch/
|
||||
[2]: http://www.villa-ritter.ch/
|
||||
[3]: https://frab.ccczh.ch/en/cosin/cfp/session/new
|
||||
[4]: mailto:cosin2018@cosin.ch
|
||||
49
content/cfp.it.md
Normal file
49
content/cfp.it.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Call for Participation"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 300
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Chaos Singularity 2018 - Call For Participation (CfP)
|
||||
|
||||
La Chaos Singularity (in breve CoSin) è l'evento svizzero annuale del
|
||||
[Chaos Computer Clubs Svizzera (CCC-CH)](https://www.ccc-ch.ch/).
|
||||
|
||||
Anche quest'anno in giugno si incontreranno hacker e geeks entusiasti della tecnologia
|
||||
e attivi in politica in materia di reti. Provenienti della svizzera e le regioni circostanti
|
||||
si incontreranno per scambiarsi le idee, apprendere le ultime novità, e per divertimento, non
|
||||
solo al computer.
|
||||
|
||||
## Quando e dove si svolge la CoSin?
|
||||
|
||||
Quest'anno la CoSin si svolge da venerdì 15. fino a domenica 17. giugno 2018, sempre
|
||||
nella [Villa Ritter](http://www.villa-ritter.ch/) a Biel/Bienne.
|
||||
|
||||
## Come posso contribuire?
|
||||
|
||||
Siamo grati per ogni vostro contributo, siano presentazioni interessanti, workshops,
|
||||
la mostra di film che inducono a riflettere, Demos impressionanti, assemblee generali,
|
||||
progetti, competizioni di giochi elettronici, discussioni e podi su aspetti sociali,
|
||||
o esperimenti culinari e bevande da geeks o forme di intrattenimento a cui non
|
||||
abbiamo ancora neanche pensato.
|
||||
|
||||
Anche se non vuoi contribuire alla nostra "tabella di marcia" ufficiale, puoi comunque
|
||||
portare il tuo progetto, e discuterne con chi si mostra interessato, e dimostralo, sviluppalo;
|
||||
indipendentemente se ti serve un saldatore, una stampante 3D, un laser-cutter o semplicemente
|
||||
un computer.
|
||||
|
||||
O raggiungici semplicemente come visitatore e guarda, cosa fanno gli altri, parla, discuti,
|
||||
cuoci del cibo sulla griglia con gli altri e divertiti.
|
||||
|
||||
## Dove esattamente posso registrare il mio contributo?
|
||||
|
||||
Per l'organizzazione usiamo la nostra istanza svizzera del sistema di organizzazione
|
||||
per eventi del CCC (Frab). Chiediamo dunque gentilmente di registrare il tuo contributo
|
||||
[sul nostro Frab](https://frab.ccczh.ch/en/cosin/cfp/session/new).
|
||||
|
||||
## Eh ma... non avete risposto alla mia domanda!
|
||||
|
||||
Nessun problema: Scrivici a [cosin2018@cosin.ch](mailto:cosin2018@cosin.ch).
|
||||
42
content/fahrplan.de.md
Normal file
42
content/fahrplan.de.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Fahrplan"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 500
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Fahrplan 2018
|
||||
|
||||
Der Fahrplan für die diesjährige CoSin erscheint Anfang Juni.
|
||||
|
||||
|
||||
## Ältere Fahrpläne
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
* [Cosin 2017][12]
|
||||
* [Cosin 2016][11]
|
||||
* [Cosin 2015][10]
|
||||
* [Cosin 2014][9]
|
||||
* [Cosin 2013][8]
|
||||
* [Cosin 2011][6]
|
||||
* [Cosin 2010][5]
|
||||
* [Cosin 2009][4]
|
||||
* [Cosin 2008][3]
|
||||
* [Cosin 2007][2]
|
||||
* [Cosin 2006][1]
|
||||
|
||||
[1]: https://wiki.chaostreff.ch/Cosin_Fahrplan
|
||||
[2]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2007/index.de.html
|
||||
[3]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2008/index.de.html
|
||||
[4]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2009/index.html
|
||||
[5]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2010/fahrplan.html
|
||||
[6]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2011/index.html
|
||||
[7]: https://frab.cosin.ch/
|
||||
[8]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2013/index.html
|
||||
[9]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2014/index.html
|
||||
[10]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2015/index.html
|
||||
[11]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2016/index.html
|
||||
[12]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2017/index.html
|
||||
42
content/fahrplan.en.md
Normal file
42
content/fahrplan.en.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Schedule"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 500
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Schedule 2018
|
||||
|
||||
Schedule of this year's CoSin will be online in early June.
|
||||
|
||||
|
||||
## Older schedules
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
* [Cosin 2017][12]
|
||||
* [Cosin 2016][11]
|
||||
* [Cosin 2015][10]
|
||||
* [Cosin 2014][9]
|
||||
* [Cosin 2013][8]
|
||||
* [Cosin 2011][6]
|
||||
* [Cosin 2010][5]
|
||||
* [Cosin 2009][4]
|
||||
* [Cosin 2008][3]
|
||||
* [Cosin 2007][2]
|
||||
* [Cosin 2006][1]
|
||||
|
||||
[1]: https://wiki.chaostreff.ch/Cosin_Fahrplan
|
||||
[2]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2007/index.de.html
|
||||
[3]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2008/index.de.html
|
||||
[4]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2009/index.html
|
||||
[5]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2010/fahrplan.html
|
||||
[6]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2011/index.html
|
||||
[7]: https://frab.cosin.ch/
|
||||
[8]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2013/index.html
|
||||
[9]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2014/index.html
|
||||
[10]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2015/index.html
|
||||
[11]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2016/index.html
|
||||
[12]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2017/index.html
|
||||
42
content/fahrplan.fr.md
Normal file
42
content/fahrplan.fr.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Programme"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 500
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Programme 2018
|
||||
|
||||
Der Fahrplan für die diesjährige CoSin erscheint Anfang Juni.
|
||||
|
||||
|
||||
## Anciens programmes
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
* [Cosin 2017][12]
|
||||
* [Cosin 2016][11]
|
||||
* [Cosin 2015][10]
|
||||
* [Cosin 2014][9]
|
||||
* [Cosin 2013][8]
|
||||
* [Cosin 2011][6]
|
||||
* [Cosin 2010][5]
|
||||
* [Cosin 2009][4]
|
||||
* [Cosin 2008][3]
|
||||
* [Cosin 2007][2]
|
||||
* [Cosin 2006][1]
|
||||
|
||||
[1]: https://wiki.chaostreff.ch/Cosin_Fahrplan
|
||||
[2]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2007/index.de.html
|
||||
[3]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2008/index.de.html
|
||||
[4]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2009/index.html
|
||||
[5]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2010/fahrplan.html
|
||||
[6]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2011/index.html
|
||||
[7]: https://frab.cosin.ch/
|
||||
[8]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2013/index.html
|
||||
[9]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2014/index.html
|
||||
[10]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2015/index.html
|
||||
[11]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2016/index.html
|
||||
[12]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2017/index.html
|
||||
42
content/fahrplan.it.md
Normal file
42
content/fahrplan.it.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Tabella di marcia"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 500
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Tabella di marcia 2018
|
||||
|
||||
Der Fahrplan für die diesjährige CoSin erscheint Anfang Juni.
|
||||
|
||||
|
||||
## Tabelle di marcia precedenti
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
* [Cosin 2017][12]
|
||||
* [Cosin 2016][11]
|
||||
* [Cosin 2015][10]
|
||||
* [Cosin 2014][9]
|
||||
* [Cosin 2013][8]
|
||||
* [Cosin 2011][6]
|
||||
* [Cosin 2010][5]
|
||||
* [Cosin 2009][4]
|
||||
* [Cosin 2008][3]
|
||||
* [Cosin 2007][2]
|
||||
* [Cosin 2006][1]
|
||||
|
||||
[1]: https://wiki.chaostreff.ch/Cosin_Fahrplan
|
||||
[2]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2007/index.de.html
|
||||
[3]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2008/index.de.html
|
||||
[4]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2009/index.html
|
||||
[5]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2010/fahrplan.html
|
||||
[6]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2011/index.html
|
||||
[7]: https://frab.cosin.ch/
|
||||
[8]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2013/index.html
|
||||
[9]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2014/index.html
|
||||
[10]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2015/index.html
|
||||
[11]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2016/index.html
|
||||
[12]: https://www.cosin.ch/fahrplan/2017/index.html
|
||||
90
content/infos.de.md
Normal file
90
content/infos.de.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,90 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Über uns"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 100
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Datum
|
||||
|
||||
Das CoSin 2018 findet vom Freitag, 15. Juni bis zum Sonntag, 17. Juni
|
||||
2018 statt.
|
||||
|
||||
## Kosten
|
||||
|
||||
Das CoSin ist nicht gewinnorientiert, doch es wird zur Kostendeckung
|
||||
ein Eintritt von CHF 20 für alle drei Tage verlangt.
|
||||
|
||||
## Anmeldung
|
||||
|
||||
Eine Anmeldung ist für den Event selbst nicht notwendig, zwecks
|
||||
Materialbeschaffung aber für das Essen. Eine Email an [mampf@cosin.ch][1]
|
||||
ist dafür hinreichend.
|
||||
|
||||
## Essen
|
||||
|
||||
Es gibt am Samstag und Sonntag für alle Cosin Besucher ein
|
||||
Frühstück. Das Frühstück ist im Eintrittspreis inbegriffen und
|
||||
es ist keine Anmeldung erforderlich.
|
||||
|
||||
Sowohl am Freitag als auch am Samstag gibt es ein warmes Abendessen.
|
||||
Für beide ist eine Anmeldung per Email an mampf [at] cosin.ch notwendig.
|
||||
Bitte erwähnt in der Email auch, wenn ihr Allergien habt oder euch
|
||||
vegetarisch ernährt. Das Abendessen am Freitag ist im Cosin Eintritt
|
||||
inbegriffen, für das Essen am Samstag fallen zusätzlich CHFr. 6.- pro
|
||||
Person an.
|
||||
|
||||
Für diejenigen, die selbst etwas mitbringen wollen, wird am Samstag
|
||||
Abend auch ein Grill bereit stehen.
|
||||
|
||||
## Trinken
|
||||
|
||||
Lokales Bier und Mate können an der Kasse gegen Matetaler erworben werden.
|
||||
|
||||
## Schlafen
|
||||
|
||||
Wer vor Ort übernachten möchte sollte eine Campingmatte und einen
|
||||
Schlafsack mitbringen.
|
||||
|
||||
## Verschiedenes
|
||||
|
||||
### Mitbringen von Computern
|
||||
|
||||
Das Mitbringen von Computern ist von unserer Seite her kein Problem -
|
||||
das CoSin macht wohl sogar mehr Spass mit zumindest einem Laptop. Die
|
||||
Verantwortung für mitgebrachtes Material liegt aber vollständig bei
|
||||
den Besitzern. Da der Veranstaltungsort nur über begrenzte
|
||||
Stromversorgung verfügt ist es besser, den Supercomputer zu Hause zu
|
||||
lassen und statt dessen mit einem Notebook anzureisen.
|
||||
|
||||
<br/> 
|
||||
|
||||
### Internet
|
||||
|
||||
Während dem Event steht eine Internetleitung zur Verfügung. Da die
|
||||
Bandbreite aber begrenzt ist, sind die Teilnehmer gebeten, keine
|
||||
File-Sharing-Anwendungen laufen zu lassen. Des weiteren möchten wir
|
||||
darauf hinweisen, dass wir illegale Aktivitäten nicht tolerieren
|
||||
werden. Die Internetleitung wird von einer Privatperson bezahlt, die
|
||||
wir nicht unnötig in Schwierigkeiten bringen möchten.
|
||||
|
||||
### Gaming
|
||||
|
||||
CoSin ist keine Lan-Party. Aufgrund des beschränkten Platzes sind
|
||||
Computerspiele nicht erwünscht. Dies soll nicht heissen, dass wir
|
||||
prinzipiell Gegner von Computerspielen sind, aber wir denken, dass es
|
||||
in der Schweiz schon genug Lanpartys gibt.
|
||||
|
||||
### Rauchen
|
||||
|
||||
Innerhalb geschlossener Räume ist Rauchverbot.
|
||||
|
||||
### Photographieren
|
||||
|
||||
Die meisten von uns mögen unsere Privatsphäre. Photographieren von
|
||||
Teilnehmern bitte deshalb nur mit deren expliziten Erlaubnis.
|
||||
|
||||
[1]: mailto:mampf@cosin.ch
|
||||
82
content/infos.en.md
Normal file
82
content/infos.en.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,82 @@
|
|||
---
|
||||
title: "More Info"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 100
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Date
|
||||
|
||||
CoSin 2018 takes place from Friday, June 15th until Sunday, June 17th
|
||||
2018.
|
||||
|
||||
## Cost
|
||||
|
||||
CoSin is a non-profit event, but we ask for an entrance fee of CHF 20
|
||||
for all three days to cover our costs.
|
||||
|
||||
## Registration
|
||||
|
||||
Registration is not needed for the event itself. However you have to
|
||||
register if you want to eat, so we can get the right amount of food.
|
||||
A simple email to [mampf@cosin.ch][1] is sufficient.
|
||||
|
||||
## Food
|
||||
|
||||
On both Saturday and Sunday, breakfast is provided for all visitors
|
||||
of the Cosin. The costs are covered by the normal Cosin entrance fee
|
||||
and no signup is required for breakfast.
|
||||
|
||||
Friday and Saturday, we make warm dinner. Both meals require signup
|
||||
via email to mampf [at] cosin.ch. Please also mention if you're
|
||||
vegetarian or have allergies. The dinner on Friday is covered by the
|
||||
Cosin entrance fee. Dinner on Saturday is CHFr. 6.- per person.
|
||||
|
||||
For those who like to bring their own food, there will be a grill at your
|
||||
disposal on Saturday evening.
|
||||
|
||||
## Drinks
|
||||
|
||||
Local beer and Club Mate can be purchased cash desk.
|
||||
|
||||
## Sleeping
|
||||
|
||||
Sleeping at CoSin is possible, all you need is a sleeping bag and a
|
||||
camping mat.
|
||||
|
||||
## Assorted stuff
|
||||
|
||||
### Bringing your computer
|
||||
|
||||
If you like to bring your computer, that's fine with us, in fact we
|
||||
encourage you to bring at least a laptop. However, all responsibility
|
||||
for such material is taken by its owner. There is only limited
|
||||
electric supply, so please leave your supercomputer at home and bring
|
||||
your notebook.
|
||||
|
||||
<br/> 
|
||||
|
||||
### Using the internet
|
||||
|
||||
There is internet access with limited bandwith available. File sharing
|
||||
and illegal activities are not allowed, the line is provided by a
|
||||
private person which could be held liable.
|
||||
|
||||
### Gaming
|
||||
|
||||
Because of our limited space, please note that CoSin is not a
|
||||
LanParty. This doesn't mean we're generally against games, but we
|
||||
think that there are enough Lanpartys in Switzerland already.
|
||||
|
||||
### Smoking
|
||||
|
||||
Give non-smokers a chance. Do not smoke inside the house.
|
||||
|
||||
### Photographs
|
||||
|
||||
Most of us value their privacy. Therefore, please do not take
|
||||
photographs of people without their explicit consent.
|
||||
|
||||
[1]: mailto:mampf@cosin.ch
|
||||
79
content/infos.fr.md
Normal file
79
content/infos.fr.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Infos"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 100
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Date
|
||||
|
||||
Le CoSin 2018 se déroule du vendredi 15 au dimanche 17 juin 2018.
|
||||
|
||||
## Coûts
|
||||
|
||||
Le CoSin est à but non lucratif, cependant une entrée de CHF 20 pour
|
||||
les trois jours est demandée afin de couvrir les frais.
|
||||
|
||||
## Inscription
|
||||
|
||||
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire à l’évènement, mais pour des
|
||||
raisons d’approvisionnement, une inscription aux repas est
|
||||
obligatoire. Pour ce faire, un email à [mampf@cosin.ch][1] est
|
||||
suffisant.
|
||||
|
||||
## Manger & Boire
|
||||
|
||||
Des repas chauds sont prévus durant les trois jours (l’inscription est
|
||||
nécessaire). Le petit-déjeuner est compris dans le repas de
|
||||
midi. Minérales et Club Mate sont disponible au prix coûtant. Celui
|
||||
qui veut consommer de l’alcool doit l’apporter lui-même.
|
||||
|
||||
## Dormir
|
||||
|
||||
Les personnes qui souhaitent passer la nuit sur place doivent amener
|
||||
un sac de couchage et une natte de camping.
|
||||
|
||||
## Divers
|
||||
|
||||
### Amener des ordinateurs
|
||||
|
||||
Amener des ordinateurs ne nous pose aucuns problème - le CoSin est
|
||||
même plus plaisant avec au minimum un ordinateur portable. La
|
||||
responsabilité pour le matériel apporté est à l’entière charge de son
|
||||
propriétaire. Comme le lieu de la manifestation dispose d’une
|
||||
alimentation électrique limitée, il est préférable de laisser le
|
||||
Super-ordinateur à la maison et de venir avec un Notebook.
|
||||
|
||||
<br/> 
|
||||
|
||||
### Internet
|
||||
|
||||
Une connexion internet est à disposition durant l’événement. Comme la
|
||||
bande passante est restreinte, les participants sont priés de ne pas
|
||||
utiliser d’application de partage de fichiers. De plus, nous
|
||||
souhaitons signaler que nous ne tolérerons aucunes activités
|
||||
illégales. La connexion internet est payée par une personne privée que
|
||||
nous ne souhaitons pas mettre en difficulté inutile.
|
||||
|
||||
|
||||
### Gaming
|
||||
|
||||
Le CoSin n’est pas une Lan-Party. Au vu du nombre de places limité,
|
||||
les jeux vidéo ne sont pas souhaités. Cela ne signifie pas que nous
|
||||
sommes globalement contre les jeux vidéo, mais nous pensons qu’il y a
|
||||
déjà suffisamment de Lan-Partys en Suisse.
|
||||
|
||||
### Fumer
|
||||
|
||||
Il est interdit de fumer dans les espaces clos.
|
||||
|
||||
### Photographier
|
||||
|
||||
La majorité d’entre nous apprécie sa sphère privée. De ce fait, les
|
||||
photographies des participants sont permises uniquement avec leur
|
||||
autorisation explicite.
|
||||
|
||||
[1]: mailto:mampf@cosin.ch
|
||||
78
content/infos.it.md
Normal file
78
content/infos.it.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,78 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Informazioni"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 100
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Data
|
||||
|
||||
Quest'anno la CoSin si svolge da venerdì 15. fino a domenica 17. giugno 2018, di nuovo
|
||||
nella [Villa Ritter](http://www.villa-ritter.ch/) a Bienna.
|
||||
|
||||
## Costi
|
||||
|
||||
La CoSin non è a scopo di lucro, ma per coprire i costi richiediamo un contributo di
|
||||
20 CHF, valido per i tre giorni.
|
||||
|
||||
## Registrazione
|
||||
|
||||
Una registrazione per l'evento non è necessaria, ma per organizzare la cucina,
|
||||
ti preghiamo di annunciarti con un breve messaggio per Email a [mampf@cosin.ch][1].
|
||||
|
||||
## Mangiare e bere
|
||||
|
||||
Per chi si annuncia in anticipo, organizziamo cibo caldo per i tre giorni dell'evento.
|
||||
La colazione è inclusa nel pranzo.
|
||||
|
||||
Gazzose e Mate sono disponibili al prezzo di acquisto; chi desidera bevande alcoliche
|
||||
deve organizzarle e portarle a proprio carico.
|
||||
|
||||
## Dormire
|
||||
|
||||
Chi vuole dormire sul posto può farlo all'interno dell'edificio portando un materassino
|
||||
e un sacco letto. Ci sono anche posti limitati per tende.
|
||||
|
||||
|
||||
## Varia
|
||||
|
||||
### Portare computer
|
||||
|
||||
Non abbiamo niente da ridire se volete portare i vostri computer. Anzi un laptop personale
|
||||
può contribuire a rendere l'evento più piacevole. Non possiamo però assumerci alcuna
|
||||
responsabilità per il materiale che portate. L'edificio dispone di un allacciamento modesto
|
||||
alla rete elettrica, dunque sconsigliamo di lasciare super computer e simili a casa.
|
||||
|
||||
<br/> 
|
||||
|
||||
### Internet
|
||||
|
||||
Durante l'evento offriamo un collegamento a Internet. L'allacciamento ha una capacità limitata
|
||||
e preghiamo i partecipanti a non usare applicazioni di file-sharing. Inoltre facciamo notare
|
||||
che non tolleriamo atteggiamenti illegali. Il collegamento Internet è offerto da
|
||||
una persona privata a cui non vogliamo causare inutili difficoltà.
|
||||
|
||||
|
||||
### Gaming
|
||||
|
||||
Non opponiamo giochi elettronici per principio, ma la CoSin non è una Lan-Party.
|
||||
Siccome lo spazio è limitato, non desideriamo dare questo spazio ai giochi elettronici.
|
||||
Siamo inoltre del parere che anche senza il nostro contributo ci siano
|
||||
abbastanza Lan-Partys in Svizzera.
|
||||
|
||||
|
||||
### Fumare
|
||||
|
||||
Negli spazi interni vige il divieto di fumare.
|
||||
|
||||
|
||||
### Fotografare
|
||||
|
||||
La maggior parte dei partecipanti desidera preservare la propria sfera privata.
|
||||
Fotografare i partecipanti è permesso solo con l'esplicito consenso di tutte le
|
||||
persone che vengono fotografate.
|
||||
|
||||
[1]: mailto:mampf@cosin.ch
|
||||
35
content/kontakt.de.md
Normal file
35
content/kontakt.de.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Kontakt"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 900
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Mailingliste
|
||||
|
||||
Um uns zu kontaktieren, wende dich bitte an die [Orga-Mailingliste](mailto:cosin2018@cosin.ch).
|
||||
|
||||
Die Mailingliste könnte am ehesten als offizielles Kommunikationsmedium
|
||||
bezeichnet werden, da damit das ganze Orga-Team erreichbar ist.
|
||||
|
||||
## IRC
|
||||
|
||||
Während dem Event kannst du uns am besten im IRC auf dem Server
|
||||
`irc.chaostreff.ch` im Kanal [#cosin](irc://irc.chaostreff.ch/#cosin)
|
||||
oder [#ccc](irc://irc.chaostreff.ch/#ccc) erreichen. Auch im Vorfeld sollte da
|
||||
zumindest ein Teil des Orga-Teams anzutreffen sein.
|
||||
|
||||
## Links
|
||||
|
||||
* [Chaos Computer Club Switzerland (CCC-CH)](https://ccc-ch.ch)
|
||||
* [Chaostreff Basel](https://wiki.chaostreff.ch/Chaostreff)
|
||||
* [Chaostreff Bern](https://www.chaosbern.ch/)
|
||||
* [Coredump (Hackerspace Rapperswil)](https://www.coredump.ch/)
|
||||
* [Hackerspace Eastermundigen](https://www.eastermundigen.ch/)
|
||||
* [Hackerspace St. Gallen](https://www.ruum42.ch/)
|
||||
* [Odenwilusenz (Hackerspace Beringen, Schaffhausen)](https://www.odenwilusenz.ch/)
|
||||
* [CCC Zürich](https://www.ccczh.ch/)
|
||||
* [SheGeeks](https://www.shegeeks.ch/)
|
||||
* [Chaos Computer Club](https://www.ccc.de)
|
||||
34
content/kontakt.en.md
Normal file
34
content/kontakt.en.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Contact"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 900
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Mailinglist
|
||||
|
||||
To contact us, please use our [orga mailinglist](mailto:cosin2018@cosin.ch).
|
||||
|
||||
The mailing list is the best way to reach the whole CoSin team.
|
||||
|
||||
## IRC
|
||||
|
||||
During the event, the best way to reach us is probably IRC. Please use
|
||||
the channel [#cosin](irc://irc.chaostreff.ch/#cosin)
|
||||
or [#ccc](irc://irc.chaostreff.ch/#ccc)
|
||||
on the server `irc.chaostreff.ch`.
|
||||
|
||||
## Links and groups behind CoSin
|
||||
|
||||
* [Chaos Computer Club Switzerland (CCC-CH)](https://ccc-ch.ch)
|
||||
* [Chaostreff Basel](https://wiki.chaostreff.ch/Chaostreff)
|
||||
* [Chaostreff Bern](https://www.chaosbern.ch/)
|
||||
* [Coredump (Hackerspace Rapperswil)](https://www.coredump.ch/)
|
||||
* [Hackerspace Eastermundigen](https://www.eastermundigen.ch/)
|
||||
* [Hackerspace St. Gallen](https://www.ruum42.ch/)
|
||||
* [Odenwilusenz (Hackerspace Beringen, Schaffhausen)](https://www.odenwilusenz.ch/)
|
||||
* [CCC Zürich](https://www.ccczh.ch/)
|
||||
* [SheGeeks](https://www.shegeeks.ch/)
|
||||
* [Chaos Computer Club](https://www.ccc.de)
|
||||
37
content/kontakt.fr.md
Normal file
37
content/kontakt.fr.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Contact"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 900
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Liste de diffusion
|
||||
|
||||
Pour nous contacter, adresse-toi à la
|
||||
[liste de diffusion des organisateurs](mailto:cosin2018@cosin.ch).
|
||||
|
||||
La liste de diffusion permet de contacter l'ensemble de l'équipe des
|
||||
organisateurs, ce qui en fait le moyen de contact le plus officieux.
|
||||
|
||||
## IRC
|
||||
|
||||
Pendant l'événement, le meilleur moyen de nous joindre est le canal
|
||||
[#cosin](irc://irc.chaostreff.ch/#cosin)
|
||||
ou [#ccc](irc://irc.chaostreff.ch/#ccc) sur le serveur `irc.chaostreff.ch`. Même avant,
|
||||
au moins une partie de l'équipe d'organisation devrait y être
|
||||
joignable.
|
||||
|
||||
## Liens
|
||||
|
||||
* [Chaos Computer Club Switzerland (CCC-CH)](https://ccc-ch.ch)
|
||||
* [Chaostreff Basel](https://wiki.chaostreff.ch/Chaostreff)
|
||||
* [Chaostreff Bern](https://www.chaosbern.ch/)
|
||||
* [Coredump (Hackerspace Rapperswil)](https://www.coredump.ch/)
|
||||
* [Hackerspace Eastermundigen](https://www.eastermundigen.ch/)
|
||||
* [Hackerspace St. Gallen](https://www.ruum42.ch/)
|
||||
* [Odenwilusenz (Hackerspace Beringen, Schaffhausen)](https://www.odenwilusenz.ch/)
|
||||
* [CCC Zürich](https://www.ccczh.ch/)
|
||||
* [SheGeeks](https://www.shegeeks.ch/)
|
||||
* [Chaos Computer Club](https://www.ccc.de)
|
||||
34
content/kontakt.it.md
Normal file
34
content/kontakt.it.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Contatto"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 900
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Mailingliste
|
||||
|
||||
Per contattarci, per favore scrivi alla [lista dell'orga](mailto:cosin2018@cosin.ch).
|
||||
|
||||
La lista dell'orga è probabilmente il canale piú ufficiale per raggiungerci, siccome così
|
||||
scrivi a tutti i membri dell'organizzazione.
|
||||
|
||||
## IRC
|
||||
|
||||
Durante l'evento puoi contattarci tramite IRC sul server `irc.chaostreff.ch` e il canale
|
||||
[#cosin](irc://irc.chaostreff.ch/#cosin) oppure [#ccc](irc://irc.chaostreff.ch/#ccc).
|
||||
Anche prima dell'evento dovresti trovarci sempre qualcuno degli organizzatori.
|
||||
|
||||
## Links
|
||||
|
||||
* [Chaos Computer Club Switzerland (CCC-CH)](https://ccc-ch.ch)
|
||||
* [Chaostreff Basel](https://wiki.chaostreff.ch/Chaostreff)
|
||||
* [Chaostreff Bern](https://www.chaosbern.ch/)
|
||||
* [Coredump (Hackerspace Rapperswil)](https://www.coredump.ch/)
|
||||
* [Hackerspace Eastermundigen](https://www.eastermundigen.ch/)
|
||||
* [Hackerspace St. Gallen](https://www.ruum42.ch/)
|
||||
* [Odenwilusenz (Hackerspace Beringen, Schaffhausen)](https://www.odenwilusenz.ch/)
|
||||
* [CCC Zürich](https://www.ccczh.ch/)
|
||||
* [SheGeeks](https://www.shegeeks.ch/)
|
||||
* [Chaos Computer Club](https://www.ccc.de)
|
||||
40
content/ort.de.md
Normal file
40
content/ort.de.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Ort"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 600
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Ort
|
||||
|
||||
Das CoSin findet in der [Villa Ritter][1] in Biel statt.
|
||||
|
||||
## Photos
|
||||
|
||||
<a href="/photos/2011/front.jpg"><img src="/photos/2011/front.small.jpg" alt="Front"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/hackcenter.jpg"><img src="/photos/2011/hackcenter.small.jpg" alt="Hackcenter"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/talk.jpg"><img src="/photos/2011/talk.small.jpg" alt="Talk"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/cinema.jpg"><img src="/photos/2011/cinema.small.jpg" alt="Cinema"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/workshop.jpg"><img src="/photos/2011/workshop.small.jpg" alt="Workshop"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/workshop2.jpg"><img src="/photos/2011/workshop2.small.jpg" alt="Workshop"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/roof.jpg"><img src="/photos/2011/roof.small.jpg" alt="Roof"/></a>
|
||||
|
||||
## Anfahrt
|
||||
|
||||
* Adresse: Faubourg du Jura 36, 2502 Biel
|
||||
* [OpenStreetMap][2]
|
||||
* Der Bahnhof ist ca. 15 min zu Fuss entfernt
|
||||
* Parkplätze gibt es vor Ort
|
||||
|
||||
## Übernachtung
|
||||
|
||||
Es besteht die Möglichkeit, in der Villa Ritter zu Übernachten. Bring
|
||||
einfach Mätteli und Schlafsack mit.
|
||||
|
||||
Eine andere Option ist der [Campingplatz][3], etwa 15 Minuten mit dem Velo.
|
||||
|
||||
[1]: http://www.villa-ritter.ch
|
||||
[2]: https://www.openstreetmap.org/?mlat=47.14426%2C7.24994&mlon=7.24994&zoom=17#map=16/47.14420/7.2516
|
||||
[3]: http://www.camping-sutz.ch/en/
|
||||
40
content/ort.en.md
Normal file
40
content/ort.en.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Location"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 600
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Location
|
||||
|
||||
This year's CoSin takes place in the [Villa Ritter][1] in Biel/Bienne.
|
||||
|
||||
## Photos
|
||||
|
||||
<a href="/photos/2011/front.jpg"><img src="/photos/2011/front.small.jpg" alt="Front"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/hackcenter.jpg"><img src="/photos/2011/hackcenter.small.jpg" alt="Hackcenter"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/talk.jpg"><img src="/photos/2011/talk.small.jpg" alt="Talk"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/cinema.jpg"><img src="/photos/2011/cinema.small.jpg" alt="Cinema"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/workshop.jpg"><img src="/photos/2011/workshop.small.jpg" alt="Workshop"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/workshop2.jpg"><img src="/photos/2011/workshop2.small.jpg" alt="Workshop"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/roof.jpg"><img src="/photos/2011/roof.small.jpg" alt="Roof"/></a>
|
||||
|
||||
## Getting there
|
||||
|
||||
* Address: Faubourd du Jura 36, 2502 Biel/Bienne
|
||||
* [OpenStreetMap][2]
|
||||
* The railway station is approximately a 15-minute walk away
|
||||
* Parking spaces are available
|
||||
|
||||
## Sleeping
|
||||
|
||||
If you like, you can stay in the Villa Ritter overnight. Just bring a
|
||||
mat and a sleeping bag.
|
||||
|
||||
The [camping area][3] is another option, about 15 minutes by bike.
|
||||
|
||||
[1]: http://www.villa-ritter.ch
|
||||
[2]: https://www.openstreetmap.org/?mlat=47.14426%2C7.24994&mlon=7.24994&zoom=17#map=16/47.14420/7.2516
|
||||
[3]: http://www.camping-sutz.ch/en/
|
||||
39
content/ort.fr.md
Normal file
39
content/ort.fr.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Lieu"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 600
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Lieu
|
||||
|
||||
Le CoSin se déroule à la [Villa Ritter][1] à Bienne.
|
||||
|
||||
## Photos
|
||||
|
||||
<a href="/photos/2011/front.jpg"><img src="/photos/2011/front.small.jpg" alt="Front"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/hackcenter.jpg"><img src="/photos/2011/hackcenter.small.jpg" alt="Hackcenter"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/talk.jpg"><img src="/photos/2011/talk.small.jpg" alt="Talk"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/cinema.jpg"><img src="/photos/2011/cinema.small.jpg" alt="Cinema"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/workshop.jpg"><img src="/photos/2011/workshop.small.jpg" alt="Workshop"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/workshop2.jpg"><img src="/photos/2011/workshop2.small.jpg" alt="Workshop"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/roof.jpg"><img src="/photos/2011/roof.small.jpg" alt="Roof"/></a>
|
||||
|
||||
## Arrivée
|
||||
|
||||
* Adresse: Faubourg du Jura 36, 2502 Biel
|
||||
* [OpenStreetMap][2]
|
||||
* La gare est à environ 15 min de marche
|
||||
* Des places de parc sont disponibles sur place
|
||||
|
||||
## Hébergement
|
||||
|
||||
Il est possible de dormir dans la Villa Ritter. Apporte tout simplement un sac de couchage et une natte de camping.
|
||||
|
||||
Eine andere Option ist der [Campingplatz][3], etwa 15 Minuten mit dem Velo.
|
||||
|
||||
[1]: http://www.villa-ritter.ch
|
||||
[2]: https://www.openstreetmap.org/?mlat=47.14426%2C7.24994&mlon=7.24994&zoom=17#map=16/47.14420/7.2516
|
||||
[3]: http://www.camping-sutz.ch/en/
|
||||
40
content/ort.it.md
Normal file
40
content/ort.it.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Luogo"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 600
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Luogo
|
||||
|
||||
La CoSin si svolge nella [Villa Ritter][1] a Bienna.
|
||||
|
||||
## Foto
|
||||
|
||||
<a href="/photos/2011/front.jpg"><img src="/photos/2011/front.small.jpg" alt="Front"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/hackcenter.jpg"><img src="/photos/2011/hackcenter.small.jpg" alt="Hackcenter"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/talk.jpg"><img src="/photos/2011/talk.small.jpg" alt="Talk"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/cinema.jpg"><img src="/photos/2011/cinema.small.jpg" alt="Cinema"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/workshop.jpg"><img src="/photos/2011/workshop.small.jpg" alt="Workshop"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/workshop2.jpg"><img src="/photos/2011/workshop2.small.jpg" alt="Workshop"/></a>
|
||||
<a href="/photos/2011/roof.jpg"><img src="/photos/2011/roof.small.jpg" alt="Roof"/></a>
|
||||
|
||||
## Come raggiungere la Villa Ritter
|
||||
|
||||
* Indirizzo: Faubourg du Jura 36, 2502 Biel
|
||||
* [OpenStreetMap][2]
|
||||
* La stazione FFS é a circa 15 minuti a piedi
|
||||
* Parcheggi ci sono sul posto
|
||||
|
||||
## Pernottamento
|
||||
|
||||
Chi vuole dormire sul posto può farlo all'interno dell'edificio portando un materassino
|
||||
e un sacco letto.
|
||||
|
||||
Eine andere Option ist der [Campingplatz][3], etwa 15 Minuten mit dem Velo.
|
||||
|
||||
[1]: http://www.villa-ritter.ch
|
||||
[2]: https://www.openstreetmap.org/?mlat=47.14426%2C7.24994&mlon=7.24994&zoom=17#map=16/47.14420/7.2516
|
||||
[3]: http://www.camping-sutz.ch/en/
|
||||
159
content/photos.md
Normal file
159
content/photos.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,159 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Photos"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 200
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## CoSin 2017
|
||||
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_0.png)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_1.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_2.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_3.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_4.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_5.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_6.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_7.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_8.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_9.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_10.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_11.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_12.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_13.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_14.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_15.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_16.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_17.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_18.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_19.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_20.jpg)
|
||||
[](/photos/2017/cosin_17_21.jpg)
|
||||
|
||||
|
||||
## CoSin 2016
|
||||
|
||||
[](/photos/2016/cosin_16_0.jpg)
|
||||
[](/photos/2016/cosin_16_1.jpg)
|
||||
[](/photos/2016/cosin_16_10.jpg)
|
||||
[](/photos/2016/cosin_16_8.jpg)
|
||||
[](/photos/2016/cosin_16_5.jpg)
|
||||
[](/photos/2016/cosin_16_3.jpg)
|
||||
[](/photos/2016/cosin_16_9.jpg)
|
||||
[](/photos/2016/cosin_16_6.jpg)
|
||||
[](/photos/2016/cosin_16_7.jpg)
|
||||
[](/photos/2016/cosin_16_2.jpg)
|
||||
[](/photos/2016/cosin_16_11.jpg)
|
||||
[](/photos/2016/cosin_16_4.jpg)
|
||||
|
||||
|
||||
## CoSin 2015
|
||||
|
||||
[](/photos/2015/cosin_15_3.jpg)
|
||||
[](/photos/2015/cosin_15_2.jpg)
|
||||
[](/photos/2015/cosin_15_8.jpg)
|
||||
[](/photos/2015/cosin_15_9.jpg)
|
||||
[](/photos/2015/cosin_15_5.jpg)
|
||||
[](/photos/2015/cosin_15_6.jpg)
|
||||
[](/photos/2015/cosin_15_10.jpg)
|
||||
[](/photos/2015/cosin_15_4.jpg)
|
||||
[](/photos/2015/cosin_15_7.jpg)
|
||||
[](/photos/2015/cosin_15_1.jpg)
|
||||
|
||||
|
||||
## CoSin 2014
|
||||
|
||||
[](/photos/2014/cosin_14_1_1.jpg)
|
||||
[](/photos/2014/cosin_14_2_1.jpg)
|
||||
[](/photos/2014/cosin_14_3_1.jpg)
|
||||
[](/photos/2014/cosin_14_0_1.jpg)
|
||||
[](/photos/2014/cosin_14_4_1.jpg)
|
||||
|
||||
|
||||
## CoSin 2013
|
||||
|
||||
[](/photos/2013/dsc00200.jpg)
|
||||
[](/photos/2013/dsc00208.jpg)
|
||||
[](/photos/2013/dsc00210.jpg)
|
||||
[](/photos/2013/dsc00212.jpg)
|
||||
[](/photos/2013/dsc00217.jpg)
|
||||
|
||||
|
||||
## 2012
|
||||
|
||||
Da das Easterhegg 2012 in der Schweiz stattfand,
|
||||
gab es in diesem Jahr kein CoSin.
|
||||
|
||||
|
||||
## CoSin 2011
|
||||
|
||||
[](/photos/2011/front.jpg)
|
||||
[](/photos/2011/hackcenter.jpg)
|
||||
[](/photos/2011/talk.jpg)
|
||||
[](/photos/2011/cinema.jpg)
|
||||
[](/photos/2011/workshop.jpg)
|
||||
[](/photos/2011/workshop2.jpg)
|
||||
[](/photos/2011/roof.jpg)
|
||||
|
||||
|
||||
## CoSin 2010
|
||||
|
||||
[](/photos/2010/flag.jpg)
|
||||
[](/photos/2010/infomaterial.jpg)
|
||||
[](/photos/2010/outside.jpg)
|
||||
[](/photos/2010/robot.jpg)
|
||||
[](/photos/2010/talk.jpg)
|
||||
[](/photos/2010/talk2.jpg)
|
||||
[](/photos/2010/uplink+flag.jpg)
|
||||
|
||||
|
||||
## CoSin 2009
|
||||
|
||||
[](/photos/2009/buehne.jpg)
|
||||
[](/photos/2009/coffeinum.jpg)
|
||||
[](/photos/2009/dachstock2.jpg)
|
||||
[](/photos/2009/dachstock.jpg)
|
||||
[](/photos/2009/elektro.jpg)
|
||||
[](/photos/2009/flags.jpg)
|
||||
[](/photos/2009/konzertbar.jpg)
|
||||
[](/photos/2009/led-cube2.jpg)
|
||||
[](/photos/2009/led-cube3.jpg)
|
||||
[](/photos/2009/led-cube.jpg)
|
||||
[](/photos/2009/mate-rfid2.jpg)
|
||||
[](/photos/2009/mate-rfid.jpg)
|
||||
[](/photos/2009/rfid-armbaender.jpg)
|
||||
|
||||
|
||||
## CoSin 2008
|
||||
|
||||
[](/photos/2008/elektronik-workshop.jpg)
|
||||
[](/photos/2008/flaggen.jpg)
|
||||
[](/photos/2008/glasfaser.jpg)
|
||||
[](/photos/2008/icecream1.jpg)
|
||||
[](/photos/2008/icecream2.jpg)
|
||||
[](/photos/2008/infoscreen.jpg)
|
||||
[](/photos/2008/kuzeb-art.jpg)
|
||||
[](/photos/2008/kuzeb-wand.jpg)
|
||||
[](/photos/2008/loop-antenne.jpg)
|
||||
[](/photos/2008/mate.jpg)
|
||||
[](/photos/2008/nitrogen.jpg)
|
||||
[](/photos/2008/roboter-controller.jpg)
|
||||
|
||||
|
||||
## CoSin 2007
|
||||
|
||||
[](/photos/2007/dachstock.jpg)
|
||||
[](/photos/2007/infokafi.jpg)
|
||||
[](/photos/2007/kuzeb.jpg)
|
||||
[](/photos/2007/netbsd.jpg)
|
||||
|
||||
|
||||
## CoSin 2006
|
||||
|
||||
[](/photos/2006/dscf1041.jpg)
|
||||
[](/photos/2006/dscf1042.jpg)
|
||||
[](/photos/2006/dscf1047.jpg)
|
||||
[](/photos/2006/dscf1060.jpg)
|
||||
[](/photos/2006/dscf1072.jpg)
|
||||
45
content/projekte.de.md
Normal file
45
content/projekte.de.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Projekte"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 400
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Projekte und Workshops
|
||||
|
||||
### Call for Projects
|
||||
|
||||
Wir suchen noch nach interessanten Projekten die sich gerne an der
|
||||
CoSin präsentieren möchten. Wenn du ein cooles Projekt hast das du
|
||||
gerne zur CoSin bringen würdest, falls du einen Tisch für deinen
|
||||
Hackerspace brauchst oder du in einem Workshop Wissen und Skills
|
||||
weitergeben möchtest dann schicke [uns][2] bitte eine Email mit den
|
||||
Eckdaten:
|
||||
|
||||
* Projektname
|
||||
* Kurze Beschreibung
|
||||
* Wie viele (sitz)Plätze braucht das Projekt
|
||||
* Braucht ihr eventuell finanzielle Unterstützung
|
||||
|
||||
Bitte meldet euch frühzeitig, damit wir die Ressourcen gerecht
|
||||
verteilen können.
|
||||
|
||||
### Elektronische Bausätze
|
||||
|
||||
An der CoSin 2014 wird es die Möglichkeit geben eine Reihe von
|
||||
Elektronikkits zu erwerben. Ausserdem werden im Hackcenter alle
|
||||
benötigten Mittel bereitgestellt um die Kits zusammenzubauen. Eine
|
||||
Liste der verfügbaren Bausätze findest du in unserem [Wiki][1]. Falls
|
||||
du bereits mit Sicherheit weisst, dass du einen bestimmten Bausatz
|
||||
kaufen willst, dann melde dich doch bitte bei [uns][2], damit wir ein
|
||||
entsprechendes Exemplar für dich reservieren können.
|
||||
|
||||
[1]: https://wiki.chaostreff.ch/Cosin_2013_elektronikkits
|
||||
[2]: mailto:bash.vi@gmail.com
|
||||
|
||||
<br/> Flüssigstickstoffglace am CoSin 2008: <br/><br/>
|
||||
|
||||
|
||||
41
content/projekte.en.md
Normal file
41
content/projekte.en.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Projects"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 400
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Projects and Workshops
|
||||
|
||||
### Call for Projects
|
||||
|
||||
We are looking for interesting projects that would like to present
|
||||
themselves at CoSin. If you have a cool project that you'd like to
|
||||
bring to CoSin, if you need a table for your hackerspace or if you'd
|
||||
like to pass on knowledge and skills in a workshop, please Email
|
||||
[me][2] these informations:
|
||||
|
||||
* Name of the project / hackerspace / workshop
|
||||
* A short description thereof
|
||||
* How many seats do you need for your project?
|
||||
* Do you need financial support?
|
||||
|
||||
Please send this information early so we can divide the resources
|
||||
equitable.
|
||||
|
||||
### Electronic kits
|
||||
|
||||
At CoSin 2014 we will sell a number of electronic kits. Everything
|
||||
needed to assemble the kits will be available in the hackcenter. You
|
||||
can find a list of the available kits in our [wiki][1]. you'd like to
|
||||
buy a certain kit, please email [me][2], so we can reserve that model
|
||||
for you.
|
||||
|
||||
[1]: https://wiki.chaostreff.ch/Cosin_2013_elektronikkits
|
||||
[2]: mailto:bash.vi@gmail.com
|
||||
|
||||
<br/> IceCream Workshop at CoSin 2008: <br/><br/>
|
||||
|
||||
|
||||
41
content/projekte.fr.md
Normal file
41
content/projekte.fr.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Projets"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 400
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Projets et Ateliers
|
||||
|
||||
### Call for Projects
|
||||
|
||||
Nous cherchons encore des projets intéressants à présenter. Si tu as
|
||||
un projet cool que tu aimerais bien apporter au CoSin, si jamais tu as
|
||||
besoin d’une table pour ton hackerspace ou si tu souhaite partager tes
|
||||
connaissances et compétences dans un atelier, dans ce cas envoie
|
||||
[nous][2] s.t.p un email avec les références suivantes:
|
||||
|
||||
* Nom du projet Courte description Combien de places (assises) sont
|
||||
nécessaires au projet ?
|
||||
* As-tu éventuellement besoin d’un soutien financier ?
|
||||
|
||||
S.v.p annoncez-vous suffisamment tôt afin que nous puissions
|
||||
distribuer les ressources de manière équitable.
|
||||
|
||||
### Kits electronic
|
||||
|
||||
Au CoSin 2014, il sera possible d’acquérir une multitude de kits
|
||||
électroniques. En outre, tous les outils nécessaires au montage des
|
||||
kits seront mis à disposition au hackcenter. Tu trouveras une liste
|
||||
des kits disponibles dans notre [Wiki][1]. Si tu sais déjà avec
|
||||
certitude que tu veux acheter un kit, tu es prié de t’annoncer auprès
|
||||
de [nous][2] afin que nous puissions t’en réserver un exemplaire.
|
||||
|
||||
[1]: https://wiki.chaostreff.ch/Cosin_2013_elektronikkits
|
||||
[2]: mailto:bash.vi@gmail.com
|
||||
|
||||
<br/> Flüssigstickstoffglace am CoSin 2008: <br/><br/>
|
||||
|
||||
|
||||
33
content/projekte.it.md
Normal file
33
content/projekte.it.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,33 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Progetti"
|
||||
type: page
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
weight: 400
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Progetti e Workshops
|
||||
|
||||
### Call for Projects
|
||||
|
||||
Siamo alla ricerca di ulteriori progetti interessanti da presentare alla CoSin.
|
||||
Se hai un progetto interessante da portare alla CoSin, se hai bisogno di un tavolo per
|
||||
il tuo Hackerspace, o se vuoi offrire le tue conoscenze e capacità in un workshop, allora
|
||||
[scrivici un Email][2] con le coordinate:
|
||||
|
||||
* Nome del progetto
|
||||
* Breve descrizione
|
||||
* Quanti posti a sedere ti servono
|
||||
* Servono eventualmente contributi finanziari?
|
||||
|
||||
Vi preghiamo di annunciare i progetti in anticipo, cosicché possiamo equamente
|
||||
distribuire le nostre risorse.
|
||||
|
||||
[1]: https://wiki.chaostreff.ch/Cosin_2013_elektronikkits
|
||||
[2]: mailto:bash.vi@gmail.com
|
||||
|
||||
<br/> Flüssigstickstoffglace am CoSin 2008: <br/><br/>
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in a new issue