Text fixes

content/_index.de.md

@@ -7,11 +7,11 @@ menu:
 ---
 ## Willkommen
 
-CoSin steht für Chaos Singularity. Wir sind uns zwar nicht so sicher, was das bedeutet, aber wir wissen dafür, was wir damit wollen: eine Begegnungs-, Lehr-, Lern-, Kontakt-, sowie Unterhaltungs- und Entspannungsmöglichkeit für Geeks, Nerds, Hacker, Datenreisende, Diskordianer, Chaoten und andere Interessierte. Drei Tage lang soll die Gelegenheit bestehen, Computer und andere Technik zu erforschen, deren Auswirkungen auf die Gesellschaft zu untersuchen oder einfach nur gemütlich mit anderen Teilnehmern zu diskutieren.
+CoSin steht für Chaos Singularity. Wir sind uns zwar nicht so sicher, was das bedeutet, aber wir wissen dafür, was wir damit wollen: eine Begegnungs-, Lehr-, Lern-, Kontakt-, sowie Unterhaltungs- und Entspannungsmöglichkeit für Geeks, Nerds, Hacker, Datenreisende, Diskordianer, Chaoten und andere Interessierte. Drei Tage lang soll die Gelegenheit bestehen, Computer und andere Technik zu erforschen, deren Auswirkungen auf die Gesellschaft zu untersuchen oder einfach nur gemütlich mit anderen Teilnehmenden zu diskutieren.
 
 ## Was ist die CoSin?
 
-Das CoSin ist ein technischer und politischer Event mit Workshops, Vorträgen, Diskussionsrunden und anderem Inhalt. Das CoSin ist nicht gewinnorientiert, und auch sonst eher chaotisch in der Zielsetzung. Die ursprüngliche Idee war es schlicht, einen Event anzubieten, der die Bedürfnisse von Geeks, Hackern und sonstigen Freunden des Chaos abdeckt. Als solches folgt der Event naturgemäss stark dem Do-It-Yourself-Prinzip, d.h. Besucher sind nicht passive Konsumenten, sondern aktive Teilnehmer und Mitgestalter.
+Das CoSin ist ein technischer und politischer Event mit Workshops, Vorträgen, Diskussionsrunden und anderem Inhalt. Das CoSin ist nicht gewinnorientiert, und auch sonst eher chaotisch in der Zielsetzung. Die ursprüngliche Idee war es schlicht, einen Event anzubieten, der die Bedürfnisse von Geeks, Hackern und sonstigen Freunden des Chaos abdeckt. Als solches folgt der Event naturgemäss stark dem Do-It-Yourself-Prinzip, d.h. Besuchende sind nicht passive Konsumenten, sondern aktive Teilnehmer und Mitgestalter.
 
 Da auch in der Schweiz die politische Realität immer mehr von unseren Idealen wie Informationsfreiheit und Schutz der Privatsphäre abweicht, gibt es je länger je mehr auch politischen Inhalt. Insofern soll die CoSin auch eine Möglichkeit zum Austausch zwischen Leuten mit technischem und politischem Hintergrund bieten.
 

content/cfp.de.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Hast du Erfahrung mit einem coolen Thema? Ein cooles Projekt am Köcheln? Eine i
 
 Halte einen Vortrag, veranstalte einen Workshop, organisier einen Filmeabend. Tu' Gutes und red' drüber, zeig' wie man bestimmte Dinge baut oder unübliche Nutzungen ander Dinge! Am CoSin sind wir für (fast) alles offen! Schreib' uns doch mit Deiner Idee für einen Zeitslot. Die Themenbereiche können genau so vielfältig sein wie die Leute, die teilnehmen.
 
-Und auch wenn du keine offizielle Veranstaltung machst, bist du trotzdem herzlich eingeladen, dein Projekt mitzubringen. Entwickle es weiter, diskutiere mit andern Teilnehmern oder stell es aus!
+Und auch wenn du keine offizielle Veranstaltung machst, bist du trotzdem herzlich eingeladen, dein Projekt mitzubringen. Entwickle es weiter, diskutiere mit andern Teilnehmenden oder stell es aus!
 
 Oder komm einfach nur als Besucher und schau, was die anderen so machen, diskutier' mit, grillier' mit und hab' einfach Spass.