content/ort.de.md

@@ -26,12 +26,6 @@ Das CoSin findet {{< cosin_i18n "location_name_preposition" >}} [{{< cosin_i18n
 
 [Grössere Karte][2]
 
-## Übernachtung
-
-Es besteht die Möglichkeit, in der Villa Ritter zu Übernachten. Bring einfach Mätteli und Schlafsack mit.
-
-Eine andere Option ist der [Campingplatz][3], etwa 15 Minuten mit dem Velo.
-
 ## WGS84-Koordinaten
 
     $ kdig +short -t LOC cosin.ch.
@@ -42,6 +36,12 @@ oder weniger technisch gesagt:
 -   Breite: *47.14426° Nord*
 -   Länge: *7.24994° Ost*
 
+## Übernachtung
+
+Es besteht die Möglichkeit, in der Villa Ritter zu Übernachten. Bring einfach Mätteli und Schlafsack mit.
+
+Eine andere Option ist der [Campingplatz][3], etwa 15 Minuten mit dem Velo.
+
 [1]: {{< cosin "location_url" >}}
 [2]: https://www.openstreetmap.org/?mlat=47.14426%2C7.24994&mlon=7.24994&zoom=17#map=16/47.14420/7.2516
 [3]: https://camping-sutz.ch/

content/ort.en.md

@@ -26,12 +26,6 @@ This year's CoSin takes place {{< cosin_i18n "location_name_preposition" >}} [{{
 
 [Bigger map][2]
 
-## Sleeping
-
-If you like, you can stay in the Villa Ritter overnight. Just bring a mat and a sleeping bag.
-
-The [camping area][3] is another option, about 15 minutes by bike.
-
 ## WGS84 Coordinates
 
     $ kdig +short -t LOC cosin.ch.
@@ -42,6 +36,12 @@ or in less technical terms:
 -   Latitude: *47.14426° north*
 -   Longitude: *7.24994° east*
 
+## Sleeping
+
+If you like, you can stay in the Villa Ritter overnight. Just bring a mat and a sleeping bag.
+
+The [camping area][3] is another option, about 15 minutes by bike.
+
 [1]: {{< cosin "location_url" >}}
 [2]: https://www.openstreetmap.org/?mlat=47.14426%2C7.24994&mlon=7.24994&zoom=17#map=16/47.14420/7.2516
 [3]: https://camping-sutz.ch/

content/ort.fr.md

@@ -26,12 +26,6 @@ Le CoSin se déroule {{< cosin_i18n "location_name_preposition" >}} [{{< cosin_i
 
 [Grössere Karte][2]
 
-## Hébergement
-
-Il est possible de dormir dans la Villa Ritter. Apporte tout simplement un sac de couchage et une natte de camping.
-
-Eine andere Option ist der [Campingplatz][3], etwa 15 Minuten mit dem Velo.
-
 ## WGS84-Koordinaten
 
     $ kdig +short -t LOC cosin.ch.
@@ -42,6 +36,12 @@ oder weniger technisch gesagt:
 -   Breite: *47.14426° Nord*
 -   Länge: *7.24994° Ost*
 
+## Hébergement
+
+Il est possible de dormir dans la Villa Ritter. Apporte tout simplement un sac de couchage et une natte de camping.
+
+Eine andere Option ist der [Campingplatz][3], etwa 15 Minuten mit dem Velo.
+
 [1]: {{< cosin "location_url" >}}
 [2]: https://www.openstreetmap.org/?mlat=47.14426%2C7.24994&mlon=7.24994&zoom=17#map=16/47.14420/7.2516
 [3]: https://camping-sutz.ch/

content/ort.it.md

@@ -26,12 +26,6 @@ La CoSin si svolge {{< cosin_i18n "location_name_preposition" >}} [{{< cosin_i18
 
 [Grössere Karte][2]
 
-## Pernottamento
-
-Chi vuole dormire sul posto può farlo all'interno dell'edificio portando un materassino e un sacco letto.
-
-Eine andere Option ist der [Campingplatz][3], etwa 15 Minuten mit dem Velo.
-
 ## Coordinate WGS84
 
     $ kdig +short -t LOC cosin.ch.
@@ -42,6 +36,12 @@ o in parole meno tecnicamente:
 -   Latitudine: *47.14426° nord*
 -   Longitudine: *7.24994° est*
 
+## Pernottamento
+
+Chi vuole dormire sul posto può farlo all'interno dell'edificio portando un materassino e un sacco letto.
+
+Eine andere Option ist der [Campingplatz][3], etwa 15 Minuten mit dem Velo.
+
 [1]: {{< cosin "location_url" >}}
 [2]: https://www.openstreetmap.org/?mlat=47.14426%2C7.24994&mlon=7.24994&zoom=17#map=16/47.14420/7.2516
 [3]: https://camping-sutz.ch/