content/_index.de.md

@@ -34,7 +34,7 @@ CoSin könnte auch Abkürzung für die trigonometrische CoSinus-Funktion sein. D
 
 ## Wer steckt dahinter?
 
-Organisiert wird die Veranstaltung seit 2013 von verschiedenen [Hackerspaces][6] der Schweiz, die sich den Maximen der [Hackerethik][7] des [Chaos Computer Club][8] verpflichten. Viele der Hackerspaces sind im [Chaos Computer Club Schweiz][9] organisiert. Auch weitere Einzelpersonen sind am Zustandekommen der CoSin beteiligt.
+Organisiert wird die Veranstaltung seit 2013 von verschiedenen [Hackspaces][6] der Schweiz, die sich den Maximen der [Hackerethik][7] des [Chaos Computer Club][8] verpflichten. Viele der Hackspaces sind im [Chaos Computer Club Schweiz][9] organisiert. Auch weitere Einzelpersonen sind am Zustandekommen der CoSin beteiligt.
 
 Der Inhalt schliesslich stammt von allen möglichen Personen. Jede und jeder ist eingeladen, auf die eine oder andere Art zum Programm beizutragen, und wir sind dankbar an all die Menschen, die dies jedes Jahr auch tun.
 

content/_index.it.md

@@ -34,7 +34,7 @@ CoSin potrebbe pure essere l'abbreviazione della funzione trigonometrica del cos
 
 ## Chi ci sta dietro le quinte?
 
-A partire la 2013 la CoSin è organizzata da vari [Hackerspaces][6] svizzeri, che hanno riconosciuto l'[Etica degli Hacker][7] del [Chaos Computer Club][8]. La maggior parte degli Hackerspaces regionali sono organizzati nel [Chaos Computer Club Svizzera][9]. Anche altre persone si ingaggiano per il successo della CoSin.
+A partire la 2013 la CoSin è organizzata da vari [Hackspaces][6] svizzeri, che hanno riconosciuto l'[Etica degli Hacker][7] del [Chaos Computer Club][8]. La maggior parte degli Hackspaces regionali sono organizzati nel [Chaos Computer Club Svizzera][9]. Anche altre persone si ingaggiano per il successo della CoSin.
 
 I contenuti presentati sono contributi di ogni genere die persone. Tutti sono benvenuti a contribuire al programma, e siamo grati a tutti i contribuenti degli anni passati.
 

content/kontakt.de.md

@@ -20,10 +20,10 @@ Während dem Event kannst du uns am besten im Matrix-Raum [{{< cosin "matrix_spa
 * [Chaos Computer Club Switzerland (CCC-CH)](https://ccc-ch.ch)
 * [Chaos Computer Club Basel](https://ccc-basel.ch/)
 * [Chaostreff Bern](https://www.chaosbern.ch/)
-* [Coredump (Hackerspace Rapperswil)](https://www.coredump.ch/)
+* [Coredump (Hackspace Rapperswil)](https://www.coredump.ch/)
-* [Hackerspace Eastermundigen](https://www.eastermundigen.ch/)
+* [Hackspace Eastermundigen](https://www.eastermundigen.ch/)
-* [Hackerspace St. Gallen](https://www.ruum42.ch/)
+* [Hackspace St. Gallen](https://www.ruum42.ch/)
-* [Odenwilusenz (Hackerspace Beringen, Schaffhausen)](https://www.odenwilusenz.ch/)
+* [Odenwilusenz (Hackspace Beringen, Schaffhausen)](https://www.odenwilusenz.ch/)
 * [Chaos Computer Club Zürich (CCCZH)](https://www.ccczh.ch/)
 * [SheGeeks](https://www.shegeeks.ch/)
 * [Chaos Computer Club](https://www.ccc.de)

content/kontakt.en.md

@@ -20,10 +20,10 @@ During the event, the best way to reach us is probably Matrix. Please use the ma
 * [Chaos Computer Club Switzerland (CCC-CH)](https://ccc-ch.ch)
 * [Chaos Computer Club Basel](https://ccc-basel.ch/)
 * [Chaostreff Bern](https://www.chaosbern.ch/)
-* [Coredump (Hackerspace Rapperswil)](https://www.coredump.ch/)
+* [Coredump (Hackspace Rapperswil)](https://www.coredump.ch/)
-* [Hackerspace Eastermundigen](https://www.eastermundigen.ch/)
+* [Hackspace Eastermundigen](https://www.eastermundigen.ch/)
-* [Hackerspace St. Gallen](https://www.ruum42.ch/)
+* [Hackspace St. Gallen](https://www.ruum42.ch/)
-* [Odenwilusenz (Hackerspace Beringen, Schaffhausen)](https://www.odenwilusenz.ch/)
+* [Odenwilusenz (Hackspace Beringen, Schaffhausen)](https://www.odenwilusenz.ch/)
 * [Chaos Computer Club Zürich (CCCZH)](https://www.ccczh.ch/)
 * [SheGeeks](https://www.shegeeks.ch/)
 * [Chaos Computer Club](https://www.ccc.de)

content/kontakt.fr.md

@@ -20,10 +20,10 @@ Pendant l'événement, le meilleur moyen de nous joindre est le canal [{{< cosin
 * [Chaos Computer Club Switzerland (CCC-CH)](https://ccc-ch.ch)
 * [Chaos Computer Club Basel](https://ccc-basel.ch/)
 * [Chaostreff Bern](https://www.chaosbern.ch/)
-* [Coredump (Hackerspace Rapperswil)](https://www.coredump.ch/)
+* [Coredump (Hackspace Rapperswil)](https://www.coredump.ch/)
-* [Hackerspace Eastermundigen](https://www.eastermundigen.ch/)
+* [Hackspace Eastermundigen](https://www.eastermundigen.ch/)
-* [Hackerspace St. Gallen](https://www.ruum42.ch/)
+* [Hackspace St. Gallen](https://www.ruum42.ch/)
-* [Odenwilusenz (Hackerspace Beringen, Schaffhausen)](https://www.odenwilusenz.ch/)
+* [Odenwilusenz (Hackspace Beringen, Schaffhausen)](https://www.odenwilusenz.ch/)
 * [Chaos Computer Club Zürich (CCCZH)](https://www.ccczh.ch/)
 * [SheGeeks](https://www.shegeeks.ch/)
 * [Chaos Computer Club](https://www.ccc.de)

content/kontakt.it.md

@@ -20,10 +20,10 @@ Durante l'evento puoi contattarci tramite Matrix il canale [{{< cosin "matrix_sp
 * [Chaos Computer Club Switzerland (CCC-CH)](https://ccc-ch.ch)
 * [Chaos Computer Club Basel](https://ccc-basel.ch/)
 * [Chaostreff Bern](https://www.chaosbern.ch/)
-* [Coredump (Hackerspace Rapperswil)](https://www.coredump.ch/)
+* [Coredump (Hackspace Rapperswil)](https://www.coredump.ch/)
-* [Hackerspace Eastermundigen](https://www.eastermundigen.ch/)
+* [Hackspace Eastermundigen](https://www.eastermundigen.ch/)
-* [Hackerspace St. Gallen](https://www.ruum42.ch/)
+* [Hackspace St. Gallen](https://www.ruum42.ch/)
-* [Odenwilusenz (Hackerspace Beringen, Schaffhausen)](https://www.odenwilusenz.ch/)
+* [Odenwilusenz (Hackspace Beringen, Schaffhausen)](https://www.odenwilusenz.ch/)
 * [Chaos Computer Club Zürich (CCCZH)](https://www.ccczh.ch/)
 * [SheGeeks](https://www.shegeeks.ch/)
 * [Chaos Computer Club](https://www.ccc.de)

content/projekte.de.md

@@ -7,7 +7,7 @@ menu:
 ---
 ## Projekte und Workshops
 
-Wir suchen noch nach interessanten Projekten die sich gerne an der CoSin präsentieren möchten. Wenn du ein cooles Projekt hast das du gerne zur CoSin bringen würdest, falls du einen Tisch für deinen Hackerspace brauchst oder du in einem Workshop Wissen und Skills weitergeben möchtest dann schicke [uns](mailto:{{< cosin "orga_email" >}}) bitte eine Email mit den Eckdaten:
+Wir suchen noch nach interessanten Projekten die sich gerne an der CoSin präsentieren möchten. Wenn du ein cooles Projekt hast das du gerne zur CoSin bringen würdest, falls du einen Tisch für deinen Hackspace brauchst oder du in einem Workshop Wissen und Skills weitergeben möchtest dann schicke [uns](mailto:{{< cosin "orga_email" >}}) bitte eine Email mit den Eckdaten:
 
 * Projektname
 * Kurze Beschreibung

content/projekte.en.md

@@ -7,9 +7,9 @@ menu:
 ---
 ## Projects and Workshops
 
-We are looking for interesting projects that would like to present themselves at CoSin. If you have a cool project that you'd like to bring to CoSin, if you need a table for your hackerspace or if you'd like to pass on knowledge and skills in a workshop, please email [us](mailto:{{< cosin "orga_email" >}}) these informations:
+We are looking for interesting projects that would like to present themselves at CoSin. If you have a cool project that you'd like to bring to CoSin, if you need a table for your hackspace or if you'd like to pass on knowledge and skills in a workshop, please email [us](mailto:{{< cosin "orga_email" >}}) these informations:
 
-* Name of the project / hackerspace / workshop
+* Name of the project / hackspace / workshop
 * A short description thereof
 * How many seats do you need for your project?
 * Do you need financial support?

content/projekte.fr.md

@@ -7,7 +7,7 @@ menu:
 ---
 ## Projets et Ateliers
 
-Nous cherchons encore des projets intéressants à présenter. Si tu as un projet cool que tu aimerais bien apporter au CoSin, si jamais tu as besoin d’une table pour ton hackerspace ou si tu souhaite partager tes connaissances et compétences dans un atelier, dans ce cas envoie [nous](mailto:{{< cosin "orga_email" >}}) s.t.p un email avec les références suivantes:
+Nous cherchons encore des projets intéressants à présenter. Si tu as un projet cool que tu aimerais bien apporter au CoSin, si jamais tu as besoin d’une table pour ton hackspace ou si tu souhaite partager tes connaissances et compétences dans un atelier, dans ce cas envoie [nous](mailto:{{< cosin "orga_email" >}}) s.t.p un email avec les références suivantes:
 
 * Nom du projet
 * Courte description

content/projekte.it.md

@@ -7,7 +7,7 @@ menu:
 ---
 ## Progetti e Workshops
 
-Siamo alla ricerca di ulteriori progetti interessanti da presentare alla CoSin. Se hai un progetto interessante da portare alla CoSin, se hai bisogno di un tavolo per il tuo Hackerspace, o se vuoi offrire le tue conoscenze e capacità in un workshop, allora [scrivici un email](mailto:{{< cosin "orga_email" >}}) con le coordinate:
+Siamo alla ricerca di ulteriori progetti interessanti da presentare alla CoSin. Se hai un progetto interessante da portare alla CoSin, se hai bisogno di un tavolo per il tuo Hackspace, o se vuoi offrire le tue conoscenze e capacità in un workshop, allora [scrivici un email](mailto:{{< cosin "orga_email" >}}) con le coordinate:
 
 * Nome del progetto
 * Breve descrizione