diff --git a/README.md b/README.md
index 9148353..5e63e72 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,6 +3,23 @@
 
 Source code and build scripts for [chaostreff.ch](https://chaostreff.ch/)
 
+## Production Deployment
+
+```shell-session
+$ python3 -m virtualenv venv
+$ . venv/bin/activate
+(venv) $ pip install -r requirements.txt
+(venv) $ ./build.py
+```
+
+Then deploy the contents of `out/` to the webroot.
+
+To make the site really usable, the following features should be configured:
+* A proxying service for SpaceAPI endpoints (since some of them don't set CORS headers)
+* Automatic redirection to the correct language subpage based on the `Accept-Language` header
+
+An example configuration for Apache httpd can be found in the `httpd.conf` file.
+
 ## Local Development Setup
 
 ```shell-session
@@ -15,17 +32,6 @@ $ . venv/bin/activate
 
 run.py includes a SpaceAPI proxy to work around missing CORS headers.
 
-## Production Deployment
-
-```shell-session
-$ python3 -m virtualenv venv
-$ . venv/bin/activate
-(venv) $ pip install -r requirements.txt
-(venv) $ ./build.py
-```
-
-Then deploy the contents of `out/` to the webroot.
-
 ## License
 
 With exception of the sources listed below, this project is licensed under the [MIT License](LICENSE).
diff --git a/build.py b/build.py
index b6b4ce8..807bd92 100755
--- a/build.py
+++ b/build.py
@@ -12,11 +12,19 @@ with open('config.yml', 'r') as f:
 os.makedirs('out', exist_ok = True)
 shutil.copytree('static', 'out/static', dirs_exist_ok=True)
 
+env = jinja2.Environment(loader=jinja2.FileSystemLoader('static-src'))
+env.globals.update(config['jinja_environment'])
+env.globals['languages'] = config['languages']
+for fname in os.listdir('static-src'):
+    tmpl = env.get_template(fname)
+    with open(os.path.join('out', fname), 'w') as of:
+        of.write(tmpl.render())
+
 for lang in config['languages'].keys():
     with open(f'l10n/{lang}.yml', 'r') as l:
         l10n = yaml.safe_load(l)
 
-    env = jinja2.Environment(loader=jinja2.FileSystemLoader("src"))
+    env = jinja2.Environment(loader=jinja2.FileSystemLoader('src'))
     env.globals.update(config['jinja_environment'])
     env.globals.update(l10n)
     env.globals['languages'] = config['languages']
diff --git a/httpd.conf b/httpd.conf
new file mode 100644
index 0000000..f96112a
--- /dev/null
+++ b/httpd.conf
@@ -0,0 +1,13 @@
+
+# Redirect to language-specific index based on Accept-Language header
+AddHandler type-map .var
+DirectoryIndex index.var index.html
+Redirect /index.de.html /de/
+Redirect /index.fr.html /fr/
+Redirect /index.it.html /it/
+Redirect /index.en.html /en/
+
+# SpaceAPI proxy service workaround for missing CORS headers
+SSLProxyEngine on
+RewriteEngine on
+RewriteRule /spaceapi/([^/]+)/([^/]+)(/.*+)$ $1://$2/$3 [P,L]
\ No newline at end of file
diff --git a/static-src/index.var b/static-src/index.var
new file mode 100644
index 0000000..2a3b26c
--- /dev/null
+++ b/static-src/index.var
@@ -0,0 +1,7 @@
+URI: index; vary="language"
+
+{% for language in languages %}
+URI: index.{{ language }}.html
+Content-Type: text/html
+Content-Language: {{ language }}
+{% endfor %}
diff --git a/src/sitemap.xml b/static-src/sitemap.xml
similarity index 100%
rename from src/sitemap.xml
rename to static-src/sitemap.xml