---
h_pagetitle: "Chaostreffs and Hackerspaces in Switzerland"
h_spaces: "Chaostreffs & Hackerspaces"
h_contact: "Contact"
h_services: "Services"
h_language: "Language"
legend_marker_header: 'The colors of the markers on the map indicate real-time status information (according to SpaceAPI) of each hackerspace:'
legend_marker_green: "Currently open for visitors"
legend_marker_red: "Currently closed for visitors"
legend_marker_blue: "No information available"
th_name: "Name"
th_address: "Address"
th_hours: "Opening Hours"
th_web: "Website"
th_contact: "Contact"
contacts:
tel: Phone
email: E-mail
ml: Mailing list
matrix: Matrix
xmpp: XMPP
irc: IRC
table_footer_missing: "Your Chaostreff or hackerspace is missing from this list? Let us know, we'll gladly add you to the list."
contact_table_link: "The contact information of individual hackerspaces can be found in the above table."
contact_swiss_chaos: >-
If you want to get in touch with the swiss chaos in general, your best approach would be the
swiss-chaos mailing list.
services_header: "We operate the following services for Chaostreffs in Switzerland:"
services_ml: "Mailing lists on the domain chaostreff.ch"
services_dns: "DNS delegation for $canton.chaostreff.ch"
services_irc: "The IRC server irc.chaostreff.ch with TLS on port 6697"
services_footer: >-
If you want to make use of one of these services, please
get in touch.
footer: 'chaostreff.ch is operated by CCC Basel. This page is free software licensed under the MIT license.'
marker_popup_open: Currently open
marker_popup_close: Currently closed